Admin Columns Pro - en to cs_CZ translation catalogue (526 entries)

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Select roles
cs_CZ: Vyberte uživatelské role

en: Select users
cs_CZ: Vyberte uživatele

en: Horizontal Scrolling
cs_CZ: Horizontální scrollování

en: Filters
cs_CZ: Filtry

en: Sets
cs_CZ: Sady

en: Sets allow users to switch between different column views.
cs_CZ: Sady umožňují uživatelům přepínat mezi různými zobrazeními sloupců.

en: Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their own column view preference.
cs_CZ: Dostupné sety je možné vybrat na obrazovce přehledu. Uživatelé mohou mít své vlastní předvolby zobrazení sloupců.

en: Online documentation
cs_CZ: On-line dokumentace

en: Other
cs_CZ: Jiné

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right.
cs_CZ: Upravitelnou kopii této sady můžete vytvořit kliknutím na %s na pravé straně.

en: + Add set
cs_CZ: + Přidat sadu

en: You can find your license key on your %s.
cs_CZ: Licenční klíč najdete na svém %s.

en: account page
cs_CZ: stránka účtu

en: You are using a beta version of %s.
cs_CZ: Používáte beta verzi aplikace %s.

en: If you have feedback or have found a bug, please %s.
cs_CZ: Pokud máte zpětnou vazbu nebo jste našli chybu, %s.

en: leave us a message
cs_CZ: zanechte nám zprávu

en: Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew your license on the %s.
cs_CZ: Platnost licence Admin Columns Pro vypršela v %s. Chcete-li dostávat aktualizace, obnovte licenci na %s.

en: My Account Page
cs_CZ: Stránka můj účet

en: Renew your license
cs_CZ: Obnovit licenci

en: Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new features and receive security updates, please %s before %s.
cs_CZ: Platnost licence Admin Columns Pro vyprší v %s. Chcete-li získat přístup k novým funkcím a přijímat aktualizace zabezpečení, %s před %s.

en: Enable Editing
cs_CZ: Povolit úpravy

en: Inline Editing
cs_CZ: Přímé upravování

en: Invalid value supplied for export counter.
cs_CZ: Pro počítadlo exportu byla zadána neplatná hodnota.

en: Export Button
cs_CZ: Tlačítko Exportovat

en: Export
cs_CZ: Exportovat

en: Export to CSV
cs_CZ: Export do CSV

en: Future dates
cs_CZ: Budoucí data

en: Past dates
cs_CZ: Minulá data

en: Without %s
cs_CZ: Bez %s

en: Has %s
cs_CZ: Má %s

en: Enable Filtering
cs_CZ: Povolit filtraci

en: Filtering
cs_CZ: Filtrování

en: Set the name of the label in the filter menu
cs_CZ: Nastavit název popisku v nabídce filtru

en: Top label
cs_CZ: Horní popisek

en: Any %s
cs_CZ: Jakékoli  %s

en: Loading values
cs_CZ: Načítání hodnot

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: License information has been updated.
cs_CZ: Informace o licenci byly aktualizovány.

en: Name can not be empty.
cs_CZ: Název nemůže být prázdný.

en: Column set %s successfully deleted.
cs_CZ: Sada sloupců %s úspěšně odstraněna.

en: is
cs_CZ: je

en: is not
cs_CZ: není

en: is larger than
cs_CZ: je větší než

en: is larger or equal than
cs_CZ: je větší nebo rovno

en: is smaller than
cs_CZ: je menší než

en: is smaller or equal than
cs_CZ: je menší nebo rovno

en: contains
cs_CZ: obsahuje

en: does not contain
cs_CZ: neobsahuje

en: starts with
cs_CZ: začíná s

en: ends with
cs_CZ: končí s

en: in
cs_CZ: v

en: not in
cs_CZ: není v

en: between
cs_CZ: mezi

en: is not set
cs_CZ: není nastaven

en: is set
cs_CZ: je nastaven

en: Smart Filtering
cs_CZ: Chytré filtrování

en: Enable Sorting
cs_CZ: Povolit řazení

en: Sorting
cs_CZ: Řazení

en: hold down SHIFT key
cs_CZ: podržte klávesu SHIFT

en: Switch View
cs_CZ: Přepnout zobrazení

en: Original
cs_CZ: Originál

en: Create new sets to switch between different column views on the %s screen.
cs_CZ: Vytvořte nové sady pro přepínání mezi různými zobrazeními sloupců na obrazovce %s.

en: Name
cs_CZ: Název

en: Please enter a title.
cs_CZ: Vložte prosím titulek.

en: Enter name
cs_CZ: Zadejte jméno

en: Instructions
cs_CZ: Instrukce

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: optional
cs_CZ: volitelné

en: Conditionals
cs_CZ: Podmínky

en: Make this column set available only for specific users or roles.
cs_CZ: Zpřístupněte tuto sadu sloupců pouze konkrétním uživatelům nebo rolím.

en: Roles
cs_CZ: Role

en: Preferences
cs_CZ: Předvolby

en: Set default settings that users will see when they visit the list table.
cs_CZ: Nastavte výchozí nastavení, která se uživatelům zobrazí při návštěvě tabulky seznamu.

en: Add title
cs_CZ: Přidat titulek

en: Column Sets
cs_CZ: Sady sloupců

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: Read Only
cs_CZ: Pouze pro čtení

en: Delete
cs_CZ: Smazat

en: Leave your feedback
cs_CZ: Zanechte nám zprávu

en: Your Email
cs_CZ: Váš e-mail

en: Feedback
cs_CZ: Zpětná vazba

en: Send feedback
cs_CZ: Poslat zpětnou vazbu

en: Select the columns settings you would like to export.
cs_CZ: Vyberte nastavení sloupců, které chcete exportovat.

en: The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that uses Admin Columns Pro.
cs_CZ: Výsledkem je soubor JSON, který lze importovat v jakékoli instalaci WordPress, která používá Admin Columns Pro.

en: Export To JSON
cs_CZ: Export do JSON

en: Looking for PHP Export?
cs_CZ: Hledáte PHP Export?

en: Read about its successor: %s
cs_CZ: Přečtěte si o jeho nástupci: %s

en: Local Storage
cs_CZ: Místní úložiště

en: Import
cs_CZ: Importovat

en: Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click the import button below, Admin Columns will import the column settings.
cs_CZ: Vyberte Admin Columns JSON soubor, který chcete importovat. Když kliknete na tlačítko importovat níže, Admin Columns importuje nastavení sloupce.

en: Select File
cs_CZ: Vyberte soubor

en: Import File
cs_CZ: Importovat soubor

en: Automatic updates are disabled.
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou zakázané.

en: Automatic updates are enabled.
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou povolené.

en: License has expired on %s
cs_CZ: Platnost licence vypršela v %s

en: Your subscription is cancelled.
cs_CZ: Vaše předplatné je zrušeno.

en: License is valid until %s
cs_CZ: Licence je platná do %s

en: Inline Edit
cs_CZ: Přímá úprava

en: Save Filters
cs_CZ: Uložit filtry

en: Make available to all users
cs_CZ: Zpřístupnit všem uživatelům

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Save a set of custom smart filters for later use.
cs_CZ: Uložte sadu vlastních chytrých filtrů pro pozdější použití.

en: This can be useful to group your WordPress content based on different criteria.
cs_CZ: Toto může být užitečné pro seskupení obsahu WordPress na základě různých kritérií.

en: Click on a segment to load the filtered list.
cs_CZ: Klikněte na segment pro načtení filtrovaného seznamu.

en: WooCommerce Subscriptions
cs_CZ: Předplatná WooCommerce

en: Clear Sale Price
cs_CZ: Vymazat akční cenu

en: Decrease by
cs_CZ: Snížit o

en: Increase by
cs_CZ: Zvýšit o

en: Regular
cs_CZ: Běžná

en: Regular Price
cs_CZ: Běžná cena

en: Replace
cs_CZ: Nahradit

en: Sale from
cs_CZ: Akční cena od

en: Sale To
cs_CZ: Akční cena do

en: Set New
cs_CZ: Nastavit nové

en: Set the sale price based on the regular price
cs_CZ: Nastavit akční cenu založenou na běžné ceně

en: Scheduled
cs_CZ: Naplánováno

en: No Rounding
cs_CZ: Bez zaokrouhlování

en: Round up
cs_CZ: Zaokrouhlovat

en: Round down
cs_CZ: Zaokrouhlovat dolů

en: Example:
cs_CZ: Příklad:

en: View Variations
cs_CZ: Zobrazit varianty

en: Updates
cs_CZ: Aktualizace

en: Enter your license code to receive automatic updates.
cs_CZ: Chcete-li dostávat automatické aktualizace, zadejte licenční kód.

en: network settings page
cs_CZ: stránka nastavení sítě

en: The license can be managed on the %s.
cs_CZ: Licenci lze spravovat na %s.

en: Has Replies
cs_CZ: Má odpovědi

en: Is Reply
cs_CZ: Je odpověď

en: Post Type
cs_CZ: Typ příspěvku

en: False
cs_CZ: Nepravda

en: True
cs_CZ: Pravda

en: Featured Image
cs_CZ: Náhledový obrázek

en: Blog ID
cs_CZ: ID blogu

en: Comments
cs_CZ: Komentáře

en: Domain
cs_CZ: Doména

en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: Path
cs_CZ: Cesta

en: Post Count
cs_CZ: Počet příspěvků

en: Site ID
cs_CZ: ID webu

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Theme
cs_CZ: Šablona

en: Storage Space
cs_CZ: Prostor úložiště

en: Ancestors
cs_CZ: Předci

en: Child Pages
cs_CZ: Podřízené stránky

en: Gutenberg Blocks
cs_CZ: Bloky Gutenbergu

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: %s image | %s images
cs_CZ[0]: %s obrázek
cs_CZ[1]: %s obrázky
cs_CZ[2]: %s obrázků
cs_CZ[3]: %s obrázků

en: Latest Comment
cs_CZ: Poslední komentář

en: Link Count
cs_CZ: Počet odkazů

en: Post Visibility
cs_CZ: Viditelnost příspěvku

en: Revisions
cs_CZ: Verze

en: %s revision | %s revisions
cs_CZ[0]: %s revize
cs_CZ[1]: %s revize
cs_CZ[2]: %s revizí
cs_CZ[3]: %s revizí

en: Shortcode
cs_CZ: Krátký kód

en: Excerpt
cs_CZ: Krátký popis

en: Parent
cs_CZ: Nadřazené

en: Profile Picture
cs_CZ: Profilový obrázek

en: Posts by Author
cs_CZ: Příspěvky od autora

en: Bulk Edit
cs_CZ: Hromadná úprava

en: Enable Bulk Editing
cs_CZ: Povolit hromadné úpravy

en: Bulk Editing
cs_CZ: Hromadné úpravy

en: Allow new %s to be created whilst editing
cs_CZ: Povolit vytvoření nových %s při editaci

en: Allow new %s?
cs_CZ: Povolit nové %s?

en: Input Type
cs_CZ: Typ vstupu

en: First Name
cs_CZ: Jméno

en: Last Name
cs_CZ: Příjmení

en: Enable Export
cs_CZ: Povolit export

en: Empty
cs_CZ: Prázdné

en: Not empty
cs_CZ: Není prázdné

en: Filter by %s
cs_CZ: Filtrovat podle %s

en: Future / Past
cs_CZ: Budoucnost / minulost

en: Range
cs_CZ: Rozsah

en: This will allow you to set the filter format.
cs_CZ: Toto vám umožní nastavit formát filtru.

en: Filter by
cs_CZ: Filtrovat podle

en: Uploaded file does not have a %s extension.
cs_CZ: Nahraný soubor nemá příponu %s.

en: Uploaded file is empty or not readable.
cs_CZ: Nahraný soubor je prázdný nebo není čitelný.

en: Error parsing the uploaded file.
cs_CZ: Při zpracovávání nahraného souboru došlo k chybě.

en: Error parsing the contents from the uploaded file.
cs_CZ: Při zpracovávání obsahu z nahraného souboru došlo k chybě.

en: Column settings with id %s cannot be imported.
cs_CZ: Nastavení sloupce s ID %s nelze importovat.

en: The uploaded file does not contain any column settings.
cs_CZ: Nahraný soubor neobsahuje žádné nastavení sloupce.

en: Columns settings with id %s could not be saved.
cs_CZ: Nastavení sloupců %s ID nelze uložit.

en: Successfully imported %s for %s.
cs_CZ: Úspěšně importované %s pro %s.

en: set | sets
cs_CZ[0]: sada
cs_CZ[1]: sady
cs_CZ[2]: sad
cs_CZ[3]: sad

en: License is not active.
cs_CZ: Licence není aktivní.

en: Enter your license key on <a href="%s">the settings page</a>.
cs_CZ: Zadejte licenční klíč <a href="%s">na stránce nastavení</a>.

en: Install failed.
cs_CZ: Instalace se nezdařila.

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Please insert a valid email so we can reply to your feedback.
cs_CZ: Vložte prosím platný e-mail, abychom mohli odpovědět na vaši zpětnou vazbu.

en: Your feedback form is empty.
cs_CZ: Formulář pro zpětnou vazbu je prázdný.

en: Empty license.
cs_CZ: Prázdná licence.

en: is after
cs_CZ: je po

en: is before
cs_CZ: je před

en: is today
cs_CZ: je dnes

en: is in the past
cs_CZ: je v minulosti

en: is in the future
cs_CZ: je v budoucnu

en: is less than
cs_CZ: je menší než

en: is more than
cs_CZ: je více než

en: is within
cs_CZ: je mezi

en: Enable Smart Filtering
cs_CZ: Povolit chytrou filtraci

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Display
cs_CZ: Zobrazit

en: Filesize
cs_CZ: Velikost souboru

en: True / False
cs_CZ: Pravda / nepravda

en: Field Type
cs_CZ: Typ pole

en: Block Count
cs_CZ: Počet bloků

en: Block Structure
cs_CZ: Struktura bloků

en: Internal Links
cs_CZ: Interní odkazy

en: External Links
cs_CZ: Externí odkazy

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Custom Field
cs_CZ: Uživatelské pole

en: As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items where its value is empty.
cs_CZ: Ve výchozím nastavení se při řazení seznamu tabulky podle sloupců vyloučí ty, jejichž hodnota je prázdná.

en: Read more &raquo;
cs_CZ: Číst dále &raquo;

en: All sorting preferences have been reset.
cs_CZ: Všechny předvolby řazení byly obnoveny.

en: Reset Sorting
cs_CZ: Obnovit řazení

en: Sorted by
cs_CZ: Seřazeno podle

en: Make horizontal scrolling the default when users visit the table.
cs_CZ: Nastavte při návštěvě tabulky uživateli horizontální posouvání jako výchozí.

en: Users can change this preference by opening “screen options” on the table screen.
cs_CZ: Uživatelé mohou tuto předvolbu změnit otevřením „možností obrazovky“ na obrazovce tabulky.

en: This feature will automatically adjust the width of the columns based on the screen size.
cs_CZ: Tato funkce automaticky upraví šířku sloupců na základě velikosti obrazovky.

en: When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right with the mouse.
cs_CZ: Pokud se sloupce nevejdou na obrazovku, můžete sloupce vodorovně posouvat přetažením vodorovného posuvníku nebo přejetím myší doleva nebo doprava.

en: Upcoming Event
cs_CZ: Nadcházející akce

en: Has Upcoming Event
cs_CZ: Má nadcházející akci

en: Has No Upcoming Event
cs_CZ: Nemá nadcházející akci

en: Enable our predefined column sets for %s?
cs_CZ: Povolit naši přednastavenou sadu sloupců pro %s?

en: upcoming
cs_CZ: nadcházející

en: previous
cs_CZ: předchozíq

en: all
cs_CZ: vše

en: Filtering on %s: Showing %s events from %s.
cs_CZ: Filtrace na %s: Zobrazeno %s událostí z %s.

en: Return to %s
cs_CZ: Vrátit se na %s

en: Remove this filter
cs_CZ: Odebrat tento filtr

en: Event Date
cs_CZ: Datum akce

en: Show Events
cs_CZ: Zobrazit akce

en: Upcoming Events
cs_CZ: Nadcházející akce

en: Past Events
cs_CZ: Minulé akce

en: Phone
cs_CZ: Telefon

en: Email
cs_CZ: E-mail

en: Website
cs_CZ: Web

en: Show Event Date
cs_CZ: Zobrazit datum akce

en: This will show the event date below the events title.
cs_CZ: Tato možnost zobrazí datum akce pod titulkem akce.

en: Link to Filtered Overview
cs_CZ: Odkaz na filtrovaný přehled

en: Enabling this option to create a link to the filtered overview of the related post type
cs_CZ: Povolte tuto možnost pro vytvoření odkazu na filtrovaný přehled souvisejícího typu obsahu

en: Address
cs_CZ: Adresa

en: City
cs_CZ: Město

en: Country
cs_CZ: Stát

en: No %s fields available.
cs_CZ: Žádná %spole nejsou k dispozici.

en: Create your first %s field.
cs_CZ: Vytvořte vaše první %s pole.

en: Field
cs_CZ: Pole

en: empty label
cs_CZ: prázdný popisek

en: No child post types available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné zděděné typy obsahu.

en: Types
cs_CZ: Typy

en: Select your %s field.
cs_CZ: Nastavte pole %s.

en: No relations available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné vztahy.

en: Relationship
cs_CZ: Vztah

en: No parent post types available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné nadřazené typy obsahu.

en: Search Variable Product
cs_CZ: Hledat variantní produkt

en: When you create a product variation, it will appear here.
cs_CZ: Jakmile vytvoříte variantu produktu, objeví se zde.

en: Product Variations
cs_CZ: Varianty produktu

en: Product Variation
cs_CZ: Varianta produktu

en: Add New
cs_CZ: Přidat novou

en: Add new variation
cs_CZ: Přidat novou variantu

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Edit variation
cs_CZ: Upravit variantu

en: New variation
cs_CZ: Nová varianta

en: View variation
cs_CZ: Zobrazit variantu

en: No variations found
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné varianty

en: No variations found in trash
cs_CZ: V koši nebyly nalezeny žádné varianty

en: Insert into variation
cs_CZ: Vložit k variantě

en: Full Address
cs_CZ: Celá adresa

en: Select author
cs_CZ: Vybrat autora

en: Redo
cs_CZ: Opakovat

en: Undo
cs_CZ: Zpět

en: Download
cs_CZ: Stáhnout

en: This field is required.
cs_CZ: Toto pole je vyžadováno.

en: Please enter a valid float value.
cs_CZ: Zadejte platnou plovoucí hodnotu.

en: Please enter valid float values.
cs_CZ: Zadejte platné plovoucí hodnoty.

en: Something went wrong.
cs_CZ: Něco se pokazilo.

en: Media
cs_CZ: Média

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Time
cs_CZ: Čas

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Done
cs_CZ: Dokončeno

en: Replace with
cs_CZ: Nahradit za

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Select all {0} entries
cs_CZ: Vybrat všech {0} záznamů

en: <strong>{0} entries</strong> selected for Bulk Edit.
cs_CZ: Vybráno <strong>{0} záznamů</strong> pro hromadnou úpravu.

en: Done & Deselect All
cs_CZ: Hotovo & vše odznačit

en: This will update {0} entries.
cs_CZ: Tato možnost aktualizuje {0} záznamů.

en: You are about to clear {0} entries.
cs_CZ: Chystáte se vymazat {0} záznamů.

en: You are about to update {0} entries.
cs_CZ: Chystáte se aktualizovat {0} záznamů.

en: Are you sure?
cs_CZ: Jste si jisti?

en: Yes, Update
cs_CZ: Ano, aktualizovat

en: Processed {0} entries
cs_CZ: Zpracováno {0} záznamů

en: Updating entries.
cs_CZ: Aktualizace záznamů.

en: Processed {0} of {1} entries.
cs_CZ: Zpracováno {0} z {1} záznamů.

en: Updating failed. Please try again.
cs_CZ: Aktualizace se nezdařila. Opakujte akci.

en: Closed
cs_CZ: Zavřeno

en: Open
cs_CZ: Otevřít

en: Excerpt automatically generated from content.
cs_CZ: Krátký popis automaticky generovaný z obsahu.

en: Enter slug
cs_CZ: Zadejte slug

en: Textarea
cs_CZ: Textová oblast

en: WYSIWYG
cs_CZ: Wysiwyg

en: Something went wrong during exporting. Please try again.
cs_CZ: Během exportu se něco pokazilo. Opakujte akci.

en: Processed {0} of {1} items ({2}%).
cs_CZ: Zpracováno {0} z {1} záznamů ({2}%).

en: Exporting current list of items.
cs_CZ: Exportování aktuálního seznamu položek.

en: Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If this does not happen, you can download the file again:
cs_CZ: Export dokončen ({0} položek). Stahování se spustí automaticky. Pokud k tomu nedojde, můžete soubor stáhnout znovu:

en: Download File
cs_CZ: Stáhnout soubor

en: You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel this process. Are you sure you want to leave the page?
cs_CZ: Právě generujete exportní soubor. Opuštění stránky tento proces zruší. Opravdu chcete stránku opustit?

en: Start date
cs_CZ: Datum začátku

en: End date
cs_CZ: Datum konce

en: Min
cs_CZ: Minimum

en: Max
cs_CZ: Maximum

en: Content
cs_CZ: Obsah

en: No comments
cs_CZ: Žádné komentáře

en: Has comments
cs_CZ: Má komentáře

en: Not used as Featured Image
cs_CZ: Nepoužívá se jako doporučený obraz

en: Used as Featured Image
cs_CZ: Použít jako náhledový obrázek

en: Without Excerpt
cs_CZ: Bez krátkého popisu

en: Has Excerpt
cs_CZ: Má krátký popis

en: Not sticky
cs_CZ: Není zvýrazněné

en: Sticky
cs_CZ: Zvýrazněný

[ctx: mediatype]
en: Image
cs_CZ: Obrázek

[ctx: mediatype]
en: Document
cs_CZ: Dokument

[ctx: mediatype]
en: Spreadsheet
cs_CZ: Tabulky

[ctx: mediatype]
en: Interactive
cs_CZ: Interaktivní

[ctx: mediatype]
en: Archive
cs_CZ: Archiv

[ctx: mediatype]
en: Code
cs_CZ: Kód

en: No column settings available.
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádná nastavení sloupců.

en: List Table
cs_CZ: Tabulka seznamu

en: No screens selected for export.
cs_CZ: Pro export nebyly vybrány žádné obrazovky.

en: Quick Add
cs_CZ: Rychlé přidání

[ctx: select placeholder]
en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: Add Filter
cs_CZ: Přidat filtr

en: days ago
cs_CZ: dny staré

en: days
cs_CZ: dny

en: Available to all users
cs_CZ: Dostupné všem uživatelům

en: Clear filters
cs_CZ: Vymazat filtry

en: In use
cs_CZ: Používáno

en: Not used
cs_CZ: Nepoužívá se

en: Saved Filters
cs_CZ: Uložené filtry

en: Smart Filters
cs_CZ: Chytré filtry

en: Option
cs_CZ: Možnost

en: Count
cs_CZ: Počet

en: List
cs_CZ: Seznam

en: Display Format
cs_CZ: Formát zobrazení

en: Include network plugins
cs_CZ: Zahrnout síťové pluginy

en: Does not include %s
cs_CZ: Nezahrnuje %s

en: Post Status
cs_CZ: Stav příspěvku

en: Display Options
cs_CZ: Nastavení zobrazení

en: All post types
cs_CZ: Všechny typy obsahu

en: Any post status
cs_CZ: Jakýkoliv stav příspěvku

en: Any post status without Trash
cs_CZ: Jakýkoli stav příspěvku mimo koš

en: Active Theme
cs_CZ: Aktivní šablona

en: Allowed Themes
cs_CZ: Povolené šablony

en: Available Themes
cs_CZ: Dostupné šablony

en: Site Enabled
cs_CZ: Web povolen

en: Network Enabled
cs_CZ: Síť aktivní

en: Bulk Actions
cs_CZ: Hromadné akce

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Media Items
cs_CZ: Položky médií

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Post Format
cs_CZ: Formát příspěvku

en: Search
cs_CZ: Hledat

en: Sorting Preferences
cs_CZ: Předvolby řazení

en: ACF Date Format
cs_CZ: Formát data ACF

en: %s uses the %s from it's field settings.
cs_CZ: %s používá %sz jeho nastavení pole.

en: Layout Type Count
cs_CZ: Počet typů rozvržení

en: Layout Structure
cs_CZ: Struktura rozvržení

en: Display format
cs_CZ: Formát zobrazení

en: Subfield
cs_CZ: Podpole

en: Number of Rows
cs_CZ: Počet řádků

en: ACF Time Format
cs_CZ: Formát času ACF

en: Invalid attachment
cs_CZ: Neplatná příloha

en: Costs
cs_CZ: Ceny

en: Duration
cs_CZ: Délka trvání

en: Featured
cs_CZ: Zvýrazněná

en: Hide from Event Listing
cs_CZ: Skrýt z výpisu akcí

en: Organizer
cs_CZ: Pořadatel

en: Sticky in Month View
cs_CZ: Zvýrazněná v měsíčním přehledu

en: Venue
cs_CZ: Místo konání

en: Event Website
cs_CZ: Web akce

en: Postal Code
cs_CZ: PSČ

en: State or Province
cs_CZ: Kraj nebo provincie

en: All Day Events
cs_CZ: Celodenní akce

en: Not All Day Events
cs_CZ: Nejsou celodenní akce

en: Not Featured
cs_CZ: Není zvýrazněná

en: Hidden from Event Listing
cs_CZ: Skrytá z výpisu akcí

en: Visible on Event Listing
cs_CZ: Viditelná na výpisu akcí

en: Sticky Events
cs_CZ: Zvýrazněné akce

en: Not Sticky Events
cs_CZ: Nejsou zvýrazněné akce

en: Back to products
cs_CZ: Zpět na produkty

en: Product Review
cs_CZ: Recenze produktu

en: Is a taxonomy
cs_CZ: Je taxonomie

en: Average Order Interval
cs_CZ: Průměrný čas objednávky

en: Backorders Allowed
cs_CZ: Jsou povoleny objednávky

en: Coupons
cs_CZ: Kupóny

en: Cross Sells
cs_CZ: Doplňkový prodej

en: Customers
cs_CZ: Zákazníci

en: Length
cs_CZ: Délka

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Low on Stock
cs_CZ: Nízký stav skladu

en: Current stock of %s is lower than the set threshold of  %s
cs_CZ: Aktuální stav skladu %s je nižší, než nastavená mezní hodnota %s

en: Total Revenue
cs_CZ: Celkový výdělek

en: Grouped By
cs_CZ: Seskupeno podle

en: Reviews Enabled
cs_CZ: Recenze povoleny

en: Sale
cs_CZ: Akce

[ctx: Product on sale from (date)]
en: From
cs_CZ: Od

[ctx: Product on sale until (date)]
en: Until
cs_CZ: Do

en: Sales
cs_CZ: Akce

en: In stock
cs_CZ: Skladem

en: Out of stock
cs_CZ: Není skladem

en: On backorder
cs_CZ: Na objednávku

en: Upsells
cs_CZ: Navyšovací prodej

en: Catalog Visibility
cs_CZ: Viditelnost v katalogu

en: Price Period
cs_CZ: Cenové období

en: SKU from product
cs_CZ: SKU z produktu

en: Stock managed by product
cs_CZ: Sklad spravován produktem

en: Product Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie produktu

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Email Restrictions
cs_CZ: E-mailová omezení

en: Excluded Products
cs_CZ: Vyloučené produkty

en: Exclude Product Categories
cs_CZ: Vyloučené kategorie produktu

en: Free Shipping
cs_CZ: Poštovné zdarma

en: The free shipping method must be enabled with the &quot;must use coupon&quot; setting.
cs_CZ: Poštovné zdarma musí být zapnuto s nastavením &quot;nutného využití kupónů&quot;.

en: Included Products
cs_CZ: Zahrnuté produkty

en: Coupon limit
cs_CZ: Limit kupónů

en: Maximum Amount
cs_CZ: Maximální částka

en: Minimum Amount
cs_CZ: Minimální částka

en: Orders
cs_CZ: Objednávky

en: Used By
cs_CZ: Použito

en: Not a registered user
cs_CZ: Neregistrovaný uživatel

en: Coupons Used
cs_CZ: Kupónů použito

en: Customer Note
cs_CZ: Poznámka zákazníka

en: Order Discount
cs_CZ: Sleva z objednávky

en: Customer IP address
cs_CZ: IP adresa zákazníka

en: Order Number
cs_CZ: Číslo objednávky

en: Payment Method
cs_CZ: Platební metoda

en: Product Categories
cs_CZ: Kategorie produktu

en: Product Tags
cs_CZ: Štítky produktu

en: Purchased
cs_CZ: Zakoupeno

en: %d item | %d items
cs_CZ[0]: %dpoložka
cs_CZ[1]: %dpoložek
cs_CZ[2]: %dpoložek
cs_CZ[3]: %dpoložek

en: Refunds
cs_CZ: Vratky

en: Shipping Costs
cs_CZ: Třída doručení

en: Tax
cs_CZ: Daň

en: Totals
cs_CZ: Celkem

en: Total Order Weight
cs_CZ: Celková váha objednávky

en: Auto Renewal
cs_CZ: Automatické obnovení

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Customer Since
cs_CZ: Zákazníkem od

en: First Order
cs_CZ: První objednávka

en: Last Order
cs_CZ: Poslední objednávka

en: items
cs_CZ: položek

en: Products
cs_CZ: Produkty

en: Total Sales
cs_CZ: Celkové prodeje

en: Non existing attribute.
cs_CZ: Neexistující vlastnost.

en: No shipping class
cs_CZ: Žádná třída doručení

en: Standard
cs_CZ: Standardní

[ctx: Product on sale from (date)]
en: Until
cs_CZ: Do

en: Exclude Product Reviews
cs_CZ: Vyloučit recenze produktu

en: Only Product Reviews
cs_CZ: Pouze recenze produktu

en: On Sale
cs_CZ: V akci

en: Not on Sale
cs_CZ: Není v akci

en: Without Short Description
cs_CZ: Bez krátkého popisku

en: Has Short Description
cs_CZ: Má krátký popisek

en: Sold Individually
cs_CZ: Prodáváno zvlášť

en: Not Sold Individually
cs_CZ: Není prodáváno zvlášť

en: Is Downloadable
cs_CZ: Je ke stažení

en: Exclude %s
cs_CZ: Vyloučit %s

en: Is Virtual
cs_CZ: Je virtuální

en: This will allow you to include variable products in the filter drop down.
cs_CZ: Toto vám umožní zahrnout variantní produkty ve výsuvném menu filtru.

en: Show variable products
cs_CZ: Zobrazit variantní produkty

en: Has customer message
cs_CZ: Má zprávu od zákazníka

en: Is featured
cs_CZ: Je zvýrazněný

en: Is not featured
cs_CZ: Není zvýrazněný

en: Registered Customer
cs_CZ: Registrovaný zákazník

en: Stock Status
cs_CZ: Stav skladu

en: Product Type
cs_CZ: Typ produktuq

en: Customer
cs_CZ: Zákazník

en: Product
cs_CZ: Produkt

en: All attributes
cs_CZ: Všechny vlastnosti

en: Show Single
cs_CZ: Zobrazit jednu

en: Display a single attribute.
cs_CZ: Zobrazit jednu vlastnost

en: Only works for taxonomy attributes.
cs_CZ: Funguje pouze pro taxonomii vlastností.

en: Period
cs_CZ: Období

en: Select the time period from now
cs_CZ: Vyberte časové období od teď

en: Last year
cs_CZ: Minulý rok

en: Last quarter
cs_CZ: Minulé čtvrtletí

en: Last month
cs_CZ: Minulý měsíc

en: Last week
cs_CZ: Minulý týden

en: Use an icon?
cs_CZ: Použít ikonu?

en: Use an icon instead of text for displaying the note.
cs_CZ: Použít pro zobrazení poznámky ikonu místo textu.

en: Attribute
cs_CZ: Vlastnost

en: Global Attributes
cs_CZ: Globální vlastnosti

en: Product Attributes
cs_CZ: Vlastnosti produktu

en: Without label
cs_CZ: Bez popisku

en: Any
cs_CZ: Jakékoli

en: Order Count
cs_CZ: Počet objednávek

en: IP Address
cs_CZ: IP adresa

en: IP Country Code
cs_CZ: Kód země IP adresy

en: Last Order Note
cs_CZ: Poznámka k poslední objednávce

en: All Notes
cs_CZ: Všechny poznámky

en: System Notes
cs_CZ: Systémové poznámky

en: Private Notes
cs_CZ: Soukromé poznámky

en: Notes to Customer
cs_CZ: Poznámky zákazníkovi

en: Note Type
cs_CZ: Typ poznámky

en: Total
cs_CZ: Celkem

en: Subtotal
cs_CZ: Mezisoučet

en: Discounts
cs_CZ: Slevy

en: Paid
cs_CZ: Zaplaceno

en: Shipping
cs_CZ: Doručení

en: Billing
cs_CZ: Fakturace

en: Amount
cs_CZ: Částka

en: Total products purchased
cs_CZ: Celkem zakoupeno produktů

en: Unique products purchased
cs_CZ: Zakoupené unikátní produkty

en: Number of ratings
cs_CZ: Počet hodnocení

en: Average rating
cs_CZ: Průměrné hodnocení

en: Billing Address
cs_CZ: Fakturační adresa

en: Shipping Address
cs_CZ: Doručovací adresa

en: Price can not be zero or lower.
cs_CZ: Cena nemůže být nulová nebo nižší.

en: Sale price can not be zero or lower.
cs_CZ: Akční cena nemůže být nulová nebo nižší.

en: Sale price can not be higher than the regular price.
cs_CZ: Akční cena nemůže být vyšší, než prodejní cena.

en: Completed
cs_CZ: Dokončeno

en: Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Modified
cs_CZ: Upraveno

en: Next Payment
cs_CZ: Příští platba
