# Copyright (C) 2022 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # Björn Scheppler , 2016 # Lukas Huggenberg, 2019 # Mark Howells-Mead , 2020 # Steffen Dressler , 2021 # Tobias Schutter , 2016,2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 15:53+0000\n" "Last-Translator: Tobias Schutter , 2016,2021\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/admin-columns-pro.php:117 msgid "" "This plugin is not compatible with %s. It cannot be activated because it " "might stop the WordPress Admin from working properly. Try updating this " "plugin to the latest version and then activate it again. " msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/API.php:119 msgid "The Admin Columns Server was unreachable." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php60, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:15 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php51, #: admin-columns-pro/templates/admin/page/tools.php:1 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php73, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php222, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php274, #: admin-columns-pro/templates/admin/page/license.php:1 msgid "License" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:75 msgid "(no name)" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:156 msgid "Select roles" msgstr "Benutzerrollen wählen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:157 msgid "Select users" msgstr "Benutzer wählen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php172, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php95, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:86 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Horizontales Scrollen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php189, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:348 msgid "Sets" msgstr "Sets" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:351 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Sets erlauben Benutzern, zwischen verschiedenen Spalten-Ansichten zu welchseln." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:354 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Jedes verfügbare Sets wird aus dem Übersichtsbildschirm wählbar sein. Jeder Benutzer kann seine eigenen Spalten-Ansichtseinstellungen haben." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php360, #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:14 msgid "Online documentation" msgstr "Online-Dokumentation" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:401 msgid "Other" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php405, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:157 msgid "Default" msgstr "Standard" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:471 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Sie können von diesem Set eine bearbeitbare Kopie erstellen, indem Sie rechts auf %s klicken." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php471, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:19 msgid "+ Add set" msgstr "+ Set hinzufügen" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php169, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:123 msgid "enter your license key" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php173, #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php194, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:91 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Ihren Lizenzschlüssel finden Sie auf Ihrem %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php177, #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php198, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php95, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:35 msgid "account page" msgstr "Benutzerkonto" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:63 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Sie benützen eine Betaversion von %s" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Wenn Sie Feedback geben möchten oder einen Bug gefunden haben: bitte %s" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "leave us a message" msgstr "hinterlassen Sie uns eine Nachricht" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:160 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "Ihre Admin Columns Pro-Lizenz ist am %s abgelaufen. Um Updates zu erhalten, erneuern Sie Ihre Lizenz am %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:162 msgid "My Account Page" msgstr "Meine Account-Seite" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:104 msgid "activating %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:108 msgid "To start using Admin Columns Pro, fill in your license key below." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/RecommendedAddons.php:71 msgid "We recommend installing this integration add-on:" msgid_plural "We recommend installing these integration add-ons:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:243 msgid "Renew your license" msgstr "Erneuern Sie die Lizenz" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:248 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "Ihre Admin Columns Pro Lizenz läuft in %s ab. Um Zugang auf neuen Features sowie Sicherheitsupdates zu erhalten, bitte %s vor dem %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:80 msgid "Enable Editing" msgstr "Editieren aktivieren" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:103 msgid "Inline Editing" msgstr "Inline-Editieren" #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:90 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Ungültiger Wert für den Export-Zähler." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:56 msgid "Export Button" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php63, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php11, #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php54, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:33 msgid "Export" msgstr "Export" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:62 msgid "Export to CSV" msgstr "Als CSV exportieren" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Zukünftige Daten" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Vergangene Daten" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php215, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:22 msgid "Without %s" msgstr "Ohne %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php216, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:23 msgid "Has %s" msgstr "Hat %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Filtern aktivieren" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:62 msgid "Filtering" msgstr "Filtern" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:73 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Definieren Sie die Bezeichnung des Etiketts im Filter-Menü" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:72 msgid "Top label" msgstr "Kopf-Bezeichnung" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:113 msgid "Any %s" msgstr "Irgendein %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:71 msgid "Loading values" msgstr "Werte laden" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtern" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:81 msgid "Empty license key." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:87 msgid "Invalid license key." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseUpdate.php:56 msgid "License information has been updated." msgstr "Die Lizenzinformation wurde aktualisiert." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenCreate.php:62 msgid "Name can not be empty." msgstr "Name darf nicht leer sein." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenDelete.php:41 msgid "Column set %s successfully deleted." msgstr "Spalten-Set %s erfolgreich gelöscht." #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "ist" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "ist nicht" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "ist grösser als" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "ist grösser als oder gleich" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "ist kleiner als" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "ist kleiner als oder gleich" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php17, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:14 msgid "contains" msgstr "enthält" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:15 msgid "does not contain" msgstr "enthält nicht" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "beginnt mit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "endet mit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "in" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "nicht in" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "zwischen" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "ist nicht festgelegt" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "ist festgelegt" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:26 msgid "is current user" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php78, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:52 msgid "Smart Filtering" msgstr "Smart-Filter" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:29 msgid "Enable Sorting" msgstr "Sortieren aktivieren" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php44, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:113 msgid "Sorting" msgstr "Sortieren" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:98 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "Shift-Taste drücken" #: admin-columns-pro/classes/Table/StickyTableRow.php:73 msgid "Sticky Headers" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php60, #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php:74 msgid "Switch View" msgstr "Ansicht wechseln" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php69, #: admin-columns-pro/classes/Storage/ListScreen/LegacyCollectionDecoder/Version332.php:36 msgid "Original" msgstr "Original" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:22 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "Erstelle neue Spalten-Ansichten, zwischen denen im Bildschirm %s gewechselt werden kann." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php26, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php52, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php53, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php32, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:107 msgid "Name" msgstr "Name" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:31 msgid "Please enter a title." msgstr "Bitte geben Sie einen Titel ein." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:34 msgid "Enter name" msgstr "Name eingeben" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:39 msgid "Copy current settings" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php47, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php28, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php29, #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/Polylang/Column/Language.php:26 msgid "Instructions" msgstr "Anweisungen" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php50, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php87, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:91 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php16, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php32, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:41 msgid "optional" msgstr "optional" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:23 msgid "Conditionals" msgstr "Bedingungen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:24 msgid "Make this column set available only for specific users or roles." msgstr "Stellen Sie dieses Set nur für bestimmte Benutzer oder Rollen zur Verfügung." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php31, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php84, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php18, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/CommentStatus.php10, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/Roles.php:10 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:53 msgid "Toggle Elements" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:54 msgid "Show or hide elements from the table list screen." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:75 msgid "Preferences" msgstr "Präferenzen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:76 msgid "" "Set default settings that users will see when they visit the list table." msgstr "Wählen Sie die Standardeinstellungen aus, die Benutzer in der Listenansicht sehen werden." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:149 msgid "Pre-applied Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:162 msgid "No public saved filters available." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-title.php:9 msgid "Add title" msgstr "Titel hinzufügen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:17 msgid "Column Sets" msgstr "Spalten-Sets" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php20, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php66, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:84 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:40 msgid "" "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to" " delete, 'Cancel' to stop" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php95, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php68, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:22 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php112, #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php17, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:109 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:118 msgid "Read Only" msgstr "Nur lesbar" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php129, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:14 msgid "Leave your feedback" msgstr "Hinterlassen Sie Ihr Feedback" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:24 msgid "Your Email" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:28 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:34 msgid "Send feedback" msgstr "Feedback senden" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:13 msgid "Select the columns settings you would like to export." msgstr "Wählen Sie die Spalteneinstellungen aus, die Sie exportieren möchten." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:14 msgid "" "The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that" " uses Admin Columns Pro." msgstr "Das Ergebnis ist eine JSON-Datei, die beliebig in WordPress-Installationen mit Admin Columns Pro importiert werden können." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:27 msgid "Export To JSON" msgstr "Als JSON exportieren" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:30 msgid "Looking for PHP Export?" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:32 msgid "Read about its successor: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:32 msgid "Local Storage" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:8 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:11 msgid "" "Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click " "the import button below, Admin Columns will import the column settings." msgstr "Wählen Sie die Admin Columns JSON-Datei aus, die Sie importieren möchten. Beim Betätigen des Import-Buttons, wird Admin Columns die Spalteneinstellungen importieren." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:18 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:22 msgid "Import File" msgstr "Datei importieren" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:7 msgid "Automatic updates are disabled." msgstr "Automatische Updates sind deaktiviert." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:10 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Automatische Updates aktiviert." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:13 msgid "License has expired on %s" msgstr "Die Lizenz ist am %s abgelaufen." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:16 msgid "Your subscription is cancelled." msgstr "Ihr Abonnement ist gekündigt." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:19 msgid "License is valid until %s" msgstr "Die Lizenz ist gültig bis am %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:28 msgid "Enter your license key" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:29 msgid "Activate" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:32 msgid "Enter your license key to receive automatic updates." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:35 msgid "You can find your license key in the welcome email or in your %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:24 msgid "Deactivate" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:25 msgctxt "Refresh license" msgid "Refresh" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-update.php15, #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:28 msgid "This plugin is up to date" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-update.php:10 msgid "Available version" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php9, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php13, #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:44 msgid "Update Now" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php:20 msgid "Check for Updates" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/edit-button.php9, #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Inline Edit" msgstr "Inline-Bearbeitung" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php11, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:46 msgid "Save Filters" msgstr "Filter speichern" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php18, #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php10, #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:8 msgid "Public" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:56 msgid "Make available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:67 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:4 msgid "Save a set of custom smart filters for later use." msgstr "Ein Set von benutzerdefinierten Smart-Filtern für den späteren Gebrauch sichern." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:7 msgid "" "This can be useful to group your WordPress content based on different " "criteria." msgstr "Dies kann nützlich sein, wenn Sie Ihr WordPress-Inhalt nach diversen Kriterien gruppieren möchten." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:7 msgid "Click on a segment to load the filtered list." msgstr "Klicken Sie auf einem Segment um die filtrierte Liste zu laden." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:10 msgid "The %s segments are available to all users." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:2 msgid "Serialized Array Keys" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:5 msgid "Fill in the key(s) of the nested element that you want to display." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:12 msgid "Fill in %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:15 msgid "Displayed value is %s" msgstr "" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:23 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: ac-addon-woocommerce/classes/Subscriptions.php:44 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce-Abonnements" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:130 msgid "This note will be send to the customer by email" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:132 msgid "Clear Sale Price" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:133 msgid "Decrease by" msgstr "Tiefstellen um" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:137 msgid "Increase by" msgstr "Hochstellen um" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:142 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:143 msgid "Regular Price" msgstr "Normaler Preis" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:144 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:147 msgid "Sale from" msgstr "Verkauf von" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:148 msgid "Sale To" msgstr "Verkauf an" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:149 msgid "Set New" msgstr "Neu setzen" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:150 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Setzen Sie den Sonderpreis auf Basis des regulären Preises." #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php152, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:159 msgid "No Rounding" msgstr "Keine Abrundung" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:160 msgid "Round up" msgstr "Aufrunden" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:161 msgid "Round down" msgstr "Abrunden" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:162 msgid "Example:" msgstr "Beispiel:" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:164 msgid "Delete note" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:165 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php221, #: ac-addon-woocommerce/classes/Service/ColumnGroups.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:27 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php258, #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:283 msgid "View Variations" msgstr "Abweichungen ansehen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:150 msgid "Updates" msgstr "Aktualisierungen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:183 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Geben Sie den Lizenzschlüssel ein, um automatische Updates zu erhalten." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:188 msgid "Enter your license key to %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:191 msgid "unlock all settings" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:202 msgid "network settings page" msgstr "Netzwerkeinstellungen" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:211 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "Die Lizenz kann in %s verwaltet werden." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php:50 msgid "Network Enable" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php70, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php:82 msgid "Enable" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:24 msgid "Are you sure you want deactivate Admin Columns Pro?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:25 msgid "You need to fill in your license key again if you want to reactivate." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:27 msgid "Updating plugin" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "Hat Antworte" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "Ist eine Antwort" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostType.php15, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php51, #: ac-addon-acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php40, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php19, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php29, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php39, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php48, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php45, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php46, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:28 msgid "False" msgstr "Falsch" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php52, #: ac-addon-acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php41, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php19, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php28, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php42, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php47, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php44, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php45, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:29 msgid "True" msgstr "Richtig" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:16 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:9 msgid "Blog ID" msgstr "Blog-ID" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:12 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:9 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php9, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:92 msgid "Path" msgstr "Pfad" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:12 msgid "Post Count" msgstr "Anzahl Beiträge" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:9 msgid "Site ID" msgstr "Site-ID" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php11, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/OrderStatus.php28, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/PostStatus.php:10 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:12 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Speicherplatz" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:21 msgid "Ancestors" msgstr "Ahnen" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Kind-Seiten" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/HasTerm.php:13 msgid "Has Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:17 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:132 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "Neuster Kommentar" msgstr[1] "%s Bilder" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:17 msgid "Latest Comment" msgstr "Neuster Kommentar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:15 msgid "Link Count" msgstr "Anzahl Links" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:13 msgid "Post Visibility" msgstr "Sichtbarkeit des Beitrags" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:15 msgid "Revisions" msgstr "Revisionen" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:25 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s Revisionen" msgstr[1] "%s Revisionen" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Profilbild" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:13 msgid "Posts by Author" msgstr "Beiträge vom Autor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:97 msgid "Bulk Edit" msgstr "Massenbearbeitung" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/InlineSave.php:57 msgid "You don't have permissions to edit this item" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:36 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "Mehrfachbearbeitung aktivieren" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:54 msgid "Bulk Editing" msgstr "Massenbearbeitung" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:30 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Erlaube, während dem Editieren neue %s zu erstellen." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:29 msgid "Allow new %s?" msgstr "Neue %s erlauben?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:18 msgid "Learn more about %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:22 msgid "custom field save formats" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType.php:57 msgid "Input Type" msgstr "Eingabe-Typ" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:12 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:13 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:29 msgid "Enable Export" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Leer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:72 msgid "Not empty" msgstr "Nicht leer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:196 msgid "Filter by %s" msgstr "Nach %s filtern" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Zukunft/Vergangenheit" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Bereich" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Dies erlaubt das Setzen des Filter-Formats." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtern nach" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:90 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "Die hochgeladene Datei ist nicht mit dem %s-Suffix versehen." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:98 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "Die hochgeladene Datei ist entweder leer oder nicht lesbar." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "Fehler beim Parsen der hochgeladenen Datei." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:118 msgid "Error parsing the contents from the uploaded file." msgstr "Fehler beim Parsen der Inhalte der hochgeladenen Datei." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Column settings with id %s cannot be imported." msgstr "Spalteneinstellungen mit der ID %s können nicht importiert werden." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:139 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "Die hochgeladene Datei beinhaltet keine Spalteneinstellungen." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:148 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:168 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "%s erfolgreich für %s importiert." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:169 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "set" msgstr[1] "Sets" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php15, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Add Row" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:98 msgid "License is not active." msgstr "Lizenz ist nicht aktiviert." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:100 msgid "Enter your license key on the settings page." msgstr "Geben Sie Ihr Lizenzschlüssen auf der Einstellungsseite ein." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:121 msgid "Install failed." msgstr "Installation fehlgeschlagen." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:132 msgid "Installed" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:136 msgid "Network Active" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php137, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php30, #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:70 msgid "Invalid request" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:36 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Bitte fügen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir auf Ihr Feedback antworten können." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:42 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Ihr Feedback ist leer." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:76 msgid "Empty license." msgstr "Leere Lizenz." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:80 msgid "Invalid license." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "ist nach" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "ist vor" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "ist heute" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "ist in der Vergangenheit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "ist in der Zukunft" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "ist weniger als" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "ist mehr als" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "ist zwischen" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:58 msgid "Smart filter for %s could not be applied." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:59 msgid "Try to re-apply the filter." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Smart-Filtern aktivieren" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:67 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php30, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php74, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php49, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Dateigrösse" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Richtig / Falsch" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:26 msgid "Block Structure" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:27 msgid "Total Links" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:28 msgid "Internal Links" msgstr "Interne Links" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:29 msgid "External Links" msgstr "Externe Links" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php34, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:18 msgid "Type" msgstr "Typ" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:26 msgid "example" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:32 msgid "Array Keys" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:44 msgid "No terms available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:49 msgid "Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:15 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:24 msgid "Include empty values in sorting results." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:39 msgid "" "As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items " "where its value is empty." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:40 msgid "" "By enabling this setting the sorting results will include empty values." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:44 msgid "Read more »" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:30 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Alle Sortierungs-Einstellungen wurden zurückgesetzt." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:86 msgid "Reset Sorting" msgstr "Sortierung aufheben" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:84 msgid "Sorted by " msgstr "Sortiert nach" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:47 msgid "" "Are you sure you want to set the current column widths as the default for " "the %s screen for ALL users?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php48, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnResize.php:10 msgid "Resize Columns" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:49 msgid "Reset column widths" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:50 msgid "Set as default" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:51 msgid "Enable the column width resize tool." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:51 msgid "Drag the edge of a column header to resize it." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:52 msgid "Reset columns to their default width." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:53 msgctxt "column-resize-button" msgid "Reset" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:54 msgid "Set current column widths as their default for ALL users." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:83 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/BeaverBuilder/Addon.php:25 msgid "Beaver Builder" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/page/settings-section-sorting.php:3 msgid "Reset" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:2 msgid "Make horizontal scrolling the default when users visit the table." msgstr "Setzen Sie das horizontale Scrolling als Standard, wenn Benutzer die Tabellenansicht besuchen." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:3 msgid "" "Users can change this preference by opening “screen options” on the table " "screen." msgstr "Benutzer können diese Einstellung unter «Bildschirmeinstellungen» in der Tabellenansicht anpassen." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:6 msgid "" "This feature will automatically adjust the width of the columns based on the" " screen size." msgstr "Dieses Feature wird die Spaltenbreiten automatisch anhand der Bildschirmgröße anpassen." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:7 msgid "" "When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your " "columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right " "with the mouse." msgstr "Falls die Spalten nicht in die Browserfenster horizontal einpassen, können Sie die Spalten horizontal hin- und herziehen." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:3 msgid "" "Select the filtered segment that you want as the default when users visit " "the table." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:7 msgid "Only saved filtered segments marked as %s are selectable." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:16 msgid "How to create a filtered segment" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:15 msgid "ACF (Deprecated)" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:35 msgid "Update Message" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:42 msgid "ACF Field" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:38 msgid "These settings contain at least one deprecated ACF column." msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:39 msgid "You can automatically update these columns to the latest version." msgstr "" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Anstehendes Ereignis" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Hat ein anstehendes Ereignis" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Hat kein anstehendes Ereignis" #: ac-addon-events-calendar/classes/ImportListscreens/Message.php:43 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "Soll das vordefinierte Spalten-Set für %s aktiviert werden?" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:105 msgid "upcoming" msgstr "bevorstehend" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:110 msgid "previous" msgstr "vorangehend" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:114 msgid "all" msgstr "alle" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:118 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "Filtern nach %s: Es werden %s Ereignisse von %s angezeigt." #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:127 msgid "Return to %s" msgstr "Zu %s zurückkehren" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:139 msgid "Remove this filter" msgstr "Diesen Filter entfernen" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Ereignisdatum" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Ereignisse zeigen" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Anstehende Ereignisse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Vergangene Ereignisse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php85, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php31, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:14 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php86, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php9, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:16 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php87, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php10, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:15 msgid "Website" msgstr "Website" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Ereignisdatum zeigen" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Dies zeigt das Ereignisdatum unterhalb des Ereignistitels an." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Mit gefilterter Übersicht verlinken" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Diese Option aktivieren, um einen Link zur gefilterten Übersicht der verwandten Beitragstypen zu erzeugen." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php28, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:14 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php29, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:14 msgid "City" msgstr "Stadt" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php30, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:18 msgid "Country" msgstr "Land" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php:34 msgid "ZIP" msgstr "" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php30, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Keine %s Felder verfügbar." #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes %s Feld." #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php40, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:37 msgid "Field" msgstr "Feld" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:89 msgid "empty label" msgstr "leeres Etikett" #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:27 msgid "No child post types available." msgstr "Keine Kinder-Beitragstypen verfügbar." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Typen" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "Wählen Sie Ihr %s Feld." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "Keine Beziehungen verfügbar." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "Beziehung" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "Keine Eltern-Beiträge verfügbar." #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:223 msgid "Search Variable Product" msgstr "Suche variables Produkt" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:239 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Wenn Sie eine Produkt-Variation erzeugen, erscheint sie hier." #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php67, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:69 msgid "Product Variations" msgstr "Produktvarianten" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:68 msgid "Product Variation" msgstr "Produktvariante" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:70 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:71 msgid "Add new variation" msgstr "Neue Variante hinzufügen" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:72 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "Edit variation" msgstr "Variante bearbeiten" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "New variation" msgstr "Neue Variante" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php75, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:76 msgid "View variation" msgstr "Variante anzeigen" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:78 msgid "No variations found" msgstr "Keine Varianten gefunden" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:79 msgid "No variations found in trash" msgstr "Keine Varianten im Papierkorb" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:80 msgid "Insert into variation" msgstr "In die Variante einfügen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Komplette Adresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:51 msgid "Full Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:65 msgid "Select author" msgstr "Autor wählen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:67 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:68 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:71 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:73 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld ist erforderlich." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:74 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Fliesskommazahl ein." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Bitte geben Sie gültige Fliesskommazahlen ein." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Something went wrong." msgstr "Etwas ging schief." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Media" msgstr "Medien" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php80, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Bild" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:81 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:82 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:83 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:85 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Replace with" msgstr "Ersetze mit" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php88, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Subtract" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Multiply" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Divide" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:99 msgid "Select all {0} entries" msgstr "Wähle alle {0} Einträge" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "{0} entries selected for Bulk Edit." msgstr "{0} Einträge sind für die Massenbearbeitung aktiviert." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Fertig und alle abwählen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:104 msgid "This will update {0} entries." msgstr "Dies wird {0} Einträge aktualisieren." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:105 msgid "You are about to clear {0} entries." msgstr "Achtung: {0} werden gelöscht." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "You are about to update {0} entries." msgstr "Achtung: {0} Einträge werden aktualisiert." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:107 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Yes, Update" msgstr "Ja, aktualisieren." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:111 msgid "Show items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:112 msgid "Hide items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Processed {0} entries" msgstr "{0} Einträge wurden verarbeitet." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:114 msgid "Updating entries." msgstr "Einträge werden aktualisiert." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:115 msgid "Processed {0} of {1} entries." msgstr "{0} von {1} Einträgen wurden verarbeitet." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:116 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Die Aktualisierung misslang. Bitte versuchen Sie es nochmals." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:117 msgctxt "bulk edit errors" msgid "We have found {0} while processing." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:118 msgid "These items are not editable and could not be modified:" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:23 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php17, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php19, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:22 msgid "Open" msgstr "Offen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Excerpt.php:13 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Auszug automatisch aus Inhalt generiert." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Slug.php:22 msgid "Enter slug" msgstr "Slug eingeben" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:16 msgid "Textarea" msgstr "Textbereich" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php:17 msgid "WYSIWYG" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:17 msgid "Text" msgstr "Text" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:34 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:35 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "{0} von {1} Elementen ({2}%) verarbeitet." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:36 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Die aktuelle Liste wird exportiert." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:37 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Export komplett ({0} Elemente). Der Download startet automatisch. Falls dies nicht der Fall ist, können Sie die Datei erneut herunterladen:" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:38 msgid "Download File" msgstr "Datei herunterladen" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:39 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "Min" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "Max" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Keine Kommentare" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Hat Kommentare" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Nicht als Beitragsbild benutzt" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Als Beitragsbild verwendet" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Ohne Textauszug" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Hat Textauszug" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:24 msgid "Not sticky" msgstr "Nicht anheften" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:25 msgid "Sticky" msgstr "Anheften" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Bild" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Video" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Dokument" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Tabellenkalkulation" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Interaktiv" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Text" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Code" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:17 msgctxt "post_types" msgid "Public" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Custom" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Hidden" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:42 msgid "No column settings available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:73 msgid "Database" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:74 msgid "File" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:106 msgid "List Table" msgstr "Listentabelle" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:108 msgid "Source" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php41, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/Screen.php:33 msgid "No screens selected for export." msgstr "Keine Ansichten für den Export ausgewählt." #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php:16 msgid "Quick Add" msgstr "Schnellzugriff" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:65 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Wählen" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:66 msgid "Add Filter" msgstr "Filter hinzufügen" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:67 msgid "days ago" msgstr "Tage her" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:68 msgid "days" msgstr "Tage" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:69 msgid "Available to all users" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Clear filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "In Gebrauch" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Nicht verwendet" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:28 msgid "Has No Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:29 msgid "Has Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Gespeicherte Filter" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php17, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:43 msgid "Option" msgstr "Option" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php25, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php32, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:34 msgid "Display Format" msgstr "Anzeigeformat" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Schliessen Sie Netzwerk-Plugins ein" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "Schliesst %s nicht mit ein" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Beitragsstatus" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Anzeigeoptionen" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Alle Beitragstypen" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Jeder Beitragsstatus" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Jeder Beitragsstatus ohne Papierkorb" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Aktives Theme" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "Erlaubte Themes" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Verfügbare Themes" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Site aktiviert" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Netzwerk aktiviert" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:55 msgid "No taxonomies available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:61 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:12 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCommentType.php:13 msgid "Comment Types" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:13 msgid "Media Items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php19, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:56 msgid "Date" msgstr "Datum" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:13 msgid "Post Format" msgstr "Beitragsformat" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Row Actions" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Below Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:20 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Sortierungs-Einstellungen" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "Reset the sorting preference for all users." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/Polylang/Column/Language.php:14 msgid "Polylang Language" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php:26 msgid "ACF Date Format" msgstr "ACF-Datumsformat" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php32, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:34 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s benutzt die %s von seinen Feld-Einstellungen" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:29 msgid "Layout Type Count" msgstr "Anzahl Layout-Typen" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:30 msgid "Layout Structure" msgstr "Layoutstruktur" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Anzeigeformat" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php38, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterSubField.php:44 msgid "Subfield" msgstr "Unterfeld" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:39 msgid "Number of Rows" msgstr "Anzahl Zeilen" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:28 msgid "ACF Time Format" msgstr "ACF-Zeitformat" #: ac-addon-acf/classes/Value/Formatter/File.php:18 msgid "Invalid attachment" msgstr "Ungültiger Anhang" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:14 msgid "Costs" msgstr "Kosten" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:16 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php18, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Empfohlen" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Auf der Ereignisliste verstecken" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:19 msgid "Organizer" msgstr "Organisator" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:16 msgid "Sticky in Month View" msgstr "An Monatsansicht angeheftet" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:18 msgid "Venue" msgstr "Veranstaltungsort" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:14 msgid "Event Website" msgstr "Event-Website" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:14 msgid "Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:14 msgid "State or Province" msgstr "Bundesland oder Region" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Ganztägige Ereignisse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "Nicht ganztägige Ereignisse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "Nicht empfohlen" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Auf der Ereignisliste versteckt" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Auf der Ereignisliste sichtbar" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Angeheftete Ereignisse" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Nicht angeheftete Ereignisse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Asset/Script/TableVariation.php:19 msgid "Back to products" msgstr "Zurück zu den Produkten" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Produktbewertung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:154 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Ist eine Taxonomie" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:20 msgid "Average Order Interval" msgstr "Durchschnittliche Bestellintervall" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Rückstände erlaubt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:19 msgid "Coupons" msgstr "Gutscheine" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:19 msgid "Cross Sells" msgstr "Cross-Sells" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php:17 msgid "Customers" msgstr "Kunden" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/DefaultFormValues.php:19 msgid "Default Form Values" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:79 msgid "Length" msgstr "Länge" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Width" msgstr "Breite" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:15 msgid "Low on Stock" msgstr "Tiefer Lagerbestand" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:36 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "Aktueller Lagerbestand von %s ist tiefer als die eingestellte Grenze von %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php:15 msgid "Total Revenue" msgstr "Gesamtertrag" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:20 msgid "Grouped By" msgstr "Gruppiert nach" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Bewertungen aktiviert" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:25 msgid "Sale" msgstr "Verkauf" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php101, #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:30 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Von" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:102 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Bis" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Sales.php:14 msgid "Sales" msgstr "Verkäufe" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "Auf Lager" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Nicht vorrätig" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "Auf Lieferrückstand" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:19 msgid "Upsells" msgstr "Up-Selling" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:19 msgid "Catalog Visibility" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Preis-Periode" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/ShippingClass.php:35 msgid "Shipping Class managed by product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:36 msgid "SKU from product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Lagerhaltung wird vom Eltern-Produkt verwaltet" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/TaxClass.php:30 msgid "Tax Class managed by product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:17 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Produkt-Taxonomie" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:19 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:20 msgid "Email Restrictions" msgstr "E-Mail-Einschränkungen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:19 msgid "Excluded Products" msgstr "Schliesse Produkte aus" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Schliesse Produktkategorien aus" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Kostenlose Lieferung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "Die Gratisversand-Methode muss aktiviert werden inklusive der "Gutschein nutzen" Einstellung." #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:20 msgid "Included Products" msgstr "Eingeschlossene Produkte" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:15 msgid "Coupon limit" msgstr "Gutschein-Limite" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:19 msgid "Maximum Amount" msgstr "Maximale Menge" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:19 msgid "Minimum Amount" msgstr "Minimale Menge" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:17 msgid "Orders" msgstr "Bestellungen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:18 msgid "Used By" msgstr "Verwendet von" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:61 msgid "Not a registered user" msgstr "Benutzer nicht registriert" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CouponsUsed.php:14 msgid "Coupons Used" msgstr "Gutscheine verwendet" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:20 msgid "Customer Note" msgstr "Kundenbemerkung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:15 msgid "Order Discount" msgstr "Bestell-Rabatt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:18 msgid "Customer IP address" msgstr "Kunden-IP-Adresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:15 msgid "Order Number" msgstr "Bestellnummer" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaidAmount.php:15 msgid "Paid Amount" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:12 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmittel" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:20 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorien" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "Produkt-Schlagwörter" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:21 msgid "Purchased" msgstr "Gekauft" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:36 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d Elemente" msgstr[1] "%d Elemente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Refunds.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php22, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php23, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "Rückerstattungen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Shipping.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Lieferkosten" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Tax.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Steuern" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:24 msgid "Totals" msgstr "Totale" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:18 msgid "Total Order Weight" msgstr "Gesamtgewicht der Bestellung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php:17 msgid "Auto Renewal" msgstr "Automatische Erneuerung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Address.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php26, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopOrder/AddressFactory.php:23 msgid "None" msgstr "Keine" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Customer Since" msgstr "Kunde seit" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php:20 msgid "First Order" msgstr "Erste Bestellung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php:21 msgid "Last Order" msgstr "Letzte Bestellung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Orders.php:96 msgid "items" msgstr "Artikel" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Products.php:21 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php19, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:21 msgid "Total Sales" msgstr "Gesamtumsatz" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Attributes.php:56 msgid "Non existing attribute." msgstr "Attribut existiert nicht." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Price.php:30 msgid "%s can not be edited." msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:21 msgid "No shipping class" msgstr "Keine Lieferklasse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:12 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductSubscription/Period.php:37 msgid "Product Type not supported" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/ShippingClass.php:12 msgid "Use Product Shipping Class" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/TaxClass.php:28 msgid "Use Product Tax Class" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:34 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "Bis" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/ShopCoupon/Usage.php:20 msgid "Infinity" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Schliesse Produktbewertungen aus" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Nur Produktbewertungen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "zum Verkauf" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "Nicht zum Verkauf" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Ohne Kurzbeschreibung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Hat Kurzbeschreibung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Einzeln erhältlich" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Nicht einzeln erhältlich" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "Kann heruntergeladen werden" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Schliesse %s aus" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Ist virtuell" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Dies erlaubt Ihnen, variable Produkte in das Filter-Dropdown-Menü einzuschliessen." #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Zeige variable Produkte" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Enthält Kundennachricht" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Wird empfohlen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "Wird nicht empfohlen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/PaymentMethod.php:33 msgid "disabled" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:12 msgid "Registered Customer" msgstr "Registrierter Kunde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:12 msgid "Stock Status" msgstr "Lagerstatus" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:12 msgid "Product Type" msgstr "Produkttyp" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:12 msgid "Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Alle Attribute" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Zeige einzelne" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Zeige ein einzelnes Attribut an." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Funktioniert nur mit Taxonomie-Attributen." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Zeitraum" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Wählen Sie den Zeitraum ab jetzt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Letztes Jahr" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Letztes Quartal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Letzten Monat" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Letzte Woche" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Ein Icon verwenden?" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Verwenden Sie ein Icon anstelle von Text, um die Anmerkung anzuzeigen." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Ohne Etikett" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php103, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/OrderStatus.php:34 msgid "Any" msgstr "Jedes" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:15 msgid "Billing Company" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:16 msgid "Billing Country" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:17 msgid "Billing Email" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:19 msgid "Order Count" msgstr "Bestell-Anzahl" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "IP-Ländercode" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:31 msgid "Method Label" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:32 msgid "Method Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:36 msgid "Shipping Method Type" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Status.php:20 msgid "Order Status" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Total" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "Gutscheine" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Bezahlt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Lieferung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Rechnungsstellung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:57 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Alle gekauften Produkte" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Einzelne gekaufte Produkte" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Durchschnittliche Bewertung" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Lieferadresse" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not be zero or lower." msgstr "Preis darf nicht gleich oder weniger null sein." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:29 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "Sonderpreis darf nicht gleich oder weniger null sein." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "Sonderpreis darf nicht höher sein als der regulärer Preis." #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:15 msgid "Created" msgstr "Erzeugt" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:15 msgid "Modified" msgstr "Modifiziert" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:13 msgid "Next Payment" msgstr "Nächste Bezahlung"