# Copyright (C) 2022 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # carlos.rovira , 2014 # carlos.rovira , 2014 # Luciano Petrosini , 2019-2020,2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 15:53+0000\n" "Last-Translator: Luciano Petrosini , 2019-2020,2022\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/admin-columns-pro.php:117 msgid "" "This plugin is not compatible with %s. It cannot be activated because it " "might stop the WordPress Admin from working properly. Try updating this " "plugin to the latest version and then activate it again. " msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/API.php:119 msgid "The Admin Columns Server was unreachable." msgstr "No se pudo acceder al servidor de Admin Columns." #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php60, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:15 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php51, #: admin-columns-pro/templates/admin/page/tools.php:1 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php73, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php222, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php274, #: admin-columns-pro/templates/admin/page/license.php:1 msgid "License" msgstr "Licencia" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:75 msgid "(no name)" msgstr "(sin nombre)" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:156 msgid "Select roles" msgstr "Seleccionar roles" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:157 msgid "Select users" msgstr "Seleccionar usuarios" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php172, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php95, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:86 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Desplazamiento horizontal" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php189, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:348 msgid "Sets" msgstr "Conjuntos" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:351 msgid "Sets allow users to switch between different column views." msgstr "Los conjuntos permiten a los usuarios cambiar diferentes vistas de columnas." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:354 msgid "" "Available sets are selectable from the overview screen. Users can have their" " own column view preference." msgstr "Los conjuntos disponibles se pueden seleccionar desde la pantalla de resumen. Los usuarios pueden tener su propia preferencia de vista de columna." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php360, #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:14 msgid "Online documentation" msgstr "Documentación en línea" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:401 msgid "Other" msgstr "Otros" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php405, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:157 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:471 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Puede hacer una copia editable de este set haciendo clic en %s a la derecha." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php471, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:19 msgid "+ Add set" msgstr "+ Agregar conjunto" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php169, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:123 msgid "enter your license key" msgstr "Entre su código de licencia" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php173, #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php194, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:91 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Usted puede encontrar su clave de licencia en su %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php177, #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php198, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php95, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:35 msgid "account page" msgstr "página de cuenta" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:63 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Está usando una versión beta de %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Si desea comentarnos algo o ha encontrado un error, por favor %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "leave us a message" msgstr "déjanos un mensaje" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:160 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "Su licencia Pro de Admin Columns ha expirado el %s. Para recibir actualizaciones, renueve su licencia en el %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:162 msgid "My Account Page" msgstr "Página de mi cuenta" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:104 msgid "activating %s" msgstr "activando %s" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:108 msgid "To start using Admin Columns Pro, fill in your license key below." msgstr "Para comenzar a utilizar Admin Columns Pro, ingrese su clave de licencia a continuación." #: admin-columns-pro/classes/Check/RecommendedAddons.php:71 msgid "We recommend installing this integration add-on:" msgid_plural "We recommend installing these integration add-ons:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:243 msgid "Renew your license" msgstr "Renueva tu licencia" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:248 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "Su licencia de Admin Columns Pro caducará el %s. Para obtener acceso a nuevas funciones y recibir actualizaciones de seguridad, por favor %s antes del %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:80 msgid "Enable Editing" msgstr "Permitir la edición" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:103 msgid "Inline Editing" msgstr "Edición en línea" #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:90 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Valor no válido suministrado para el contador de exportaciones." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:56 msgid "Export Button" msgstr "Botón para Exportar" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php63, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php11, #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php54, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:33 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreenOptions.php:62 msgid "Export to CSV" msgstr "Exportar a CSV" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Fechas futuras" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Fechas pasadas" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php215, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:22 msgid "Without %s" msgstr "Sin %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php216, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:23 msgid "Has %s" msgstr "Tiene %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Habilitar el filtrado" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:62 msgid "Filtering" msgstr "Filtrado" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:73 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Establecer el nombre de la etiqueta en el menú de filtro" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:72 msgid "Top label" msgstr "Etiqueta superior" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:113 msgid "Any %s" msgstr "Cualquier %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:71 msgid "Loading values" msgstr "Cargando valores" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:81 msgid "Empty license key." msgstr "Clave de licencia vacía." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:87 msgid "Invalid license key." msgstr "Clave de licencia invalida." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseUpdate.php:56 msgid "License information has been updated." msgstr "La información de la licencia ha sido actualizada." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenCreate.php:62 msgid "Name can not be empty." msgstr "El nombre no puede estar vacío." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenDelete.php:41 msgid "Column set %s successfully deleted." msgstr "El conjunto de columnas %s se eliminó correctamente." #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "es" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "no es" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "es mas grande que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "es más grande o igual que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "es más pequeño que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "es más pequeño o igual que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php17, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:14 msgid "contains" msgstr "contiene" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:15 msgid "does not contain" msgstr "no contiene" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "comienza con" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "en" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "no en" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "entre" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "no está configurado" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "está configurado" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:26 msgid "is current user" msgstr "es el usuario actual" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php78, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:52 msgid "Smart Filtering" msgstr "Filtrado inteligente" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:29 msgid "Enable Sorting" msgstr "Habilitar Ordenación" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php44, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:113 msgid "Sorting" msgstr "Ordenación" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:98 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "mantenga presionada la tecla MAYÚSCULA" #: admin-columns-pro/classes/Table/StickyTableRow.php:73 msgid "Sticky Headers" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php60, #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php:74 msgid "Switch View" msgstr "Cambiar Vista" #: admin-columns-pro/classes/Table/Switcher.php69, #: admin-columns-pro/classes/Storage/ListScreen/LegacyCollectionDecoder/Version332.php:36 msgid "Original" msgstr "Original" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:22 msgid "" "Create new sets to switch between different column views on the %s screen." msgstr "Cree nuevos conjuntos para cambiar entre diferentes vistas de columna en la pantalla %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php26, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php52, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php53, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php32, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:107 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:31 msgid "Please enter a title." msgstr "Por favor, introduzca un título." #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:34 msgid "Enter name" msgstr "Inserte un nombre" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php:39 msgid "Copy current settings" msgstr "Copiar la configuración actual" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php47, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php28, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php29, #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/Polylang/Column/Language.php:26 msgid "Instructions" msgstr "Instrucciones" #: admin-columns-pro/templates/admin/create-list-screen.php50, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php87, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:91 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php16, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php32, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:41 msgid "optional" msgstr "opcional" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:23 msgid "Conditionals" msgstr "Condicionales" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:24 msgid "Make this column set available only for specific users or roles." msgstr "Haga que este conjunto de columnas esté disponible solo para usuarios o roles específicos." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php31, #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php84, #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php18, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/CommentStatus.php10, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/Roles.php:10 msgid "Roles" msgstr "Roles" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:53 msgid "Toggle Elements" msgstr "Alternar Elementos" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:54 msgid "Show or hide elements from the table list screen." msgstr "Muestra u oculta elementos de la pantalla de lista de tablas." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:75 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:76 msgid "" "Set default settings that users will see when they visit the list table." msgstr "Establezca la configuración predeterminada que los usuarios verán cuando visiten la tabla de lista." #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:149 msgid "Pre-applied Filters" msgstr "Filtros preaplicados" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-settings.php:162 msgid "No public saved filters available." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screen-title.php:9 msgid "Add title" msgstr "Añadir título" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:17 msgid "Column Sets" msgstr "Conjunto de Columnas" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php20, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php66, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:84 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:40 msgid "" "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to" " delete, 'Cancel' to stop" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php95, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php68, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:22 msgid "User" msgstr "Usuario" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php112, #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php17, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:109 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php:118 msgid "Read Only" msgstr "Solo lectura" #: admin-columns-pro/templates/admin/list-screens-sidebar.php129, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:14 msgid "Leave your feedback" msgstr "Deja tus comentarios" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:24 msgid "Your Email" msgstr "Tu correo electrónico" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:28 msgid "Feedback" msgstr "Comentarios" #: admin-columns-pro/templates/admin/modal-feedback.php:34 msgid "Send feedback" msgstr "Enviar comentarios" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:13 msgid "Select the columns settings you would like to export." msgstr "Seleccione la configuración de columnas que desea exportar." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:14 msgid "" "The result is a JSON file that can be imported in any WordPress install that" " uses Admin Columns Pro." msgstr "El resultado es un archivo JSON que se puede importar en cualquier instalación de WordPress que use Admin Columns Pro." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:27 msgid "Export To JSON" msgstr "Exportar a JSON" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:30 msgid "Looking for PHP Export?" msgstr "¿Está buscando exportar en PHP?" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:32 msgid "Read about its successor: %s" msgstr "Lea sobre su sucesor: %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-export.php:32 msgid "Local Storage" msgstr "Almacenamiento local" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:8 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:11 msgid "" "Select the Admin Columns JSON file you would like to import. When you click " "the import button below, Admin Columns will import the column settings." msgstr "Seleccione el archivo JSON de Admin Columns que desea importar. Cuando haga clic en el botón Importar a continuación, Admin Column importará la configuración de la columna." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:18 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar Archivo" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-import.php:22 msgid "Import File" msgstr "Importar Archivo" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:7 msgid "Automatic updates are disabled." msgstr "Las actualizaciones automáticas están deshabilitadas." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:10 msgid "Automatic updates are enabled." msgstr "Las actualizaciones automáticas están habilitadas." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:13 msgid "License has expired on %s" msgstr "La licencia ha expirado el %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:16 msgid "Your subscription is cancelled." msgstr "Su suscripción ha sido cancelada." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:19 msgid "License is valid until %s" msgstr "La licencia es válida hasta el %s" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:28 msgid "Enter your license key" msgstr "Introduce tu clave de licencia" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:29 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:32 msgid "Enter your license key to receive automatic updates." msgstr "Ingrese su clave de licencia para recibir actualizaciones automáticas." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:35 msgid "You can find your license key in the welcome email or in your %s." msgstr "Puede encontrar su clave de licencia en el correo electrónico de bienvenida o en su %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:24 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-license.php:25 msgctxt "Refresh license" msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-update.php15, #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:28 msgid "This plugin is up to date" msgstr "Este plugin está actualizado" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-update.php:10 msgid "Available version" msgstr "Versión disponible" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php9, #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php13, #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:44 msgid "Update Now" msgstr "Actualizar Ahora" #: admin-columns-pro/templates/admin/section-updates.php:20 msgid "Check for Updates" msgstr "Buscar Actualizaciones" #: admin-columns-pro/templates/table/edit-button.php9, #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Inline Edit" msgstr "Edición en linea" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php11, #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:46 msgid "Save Filters" msgstr "Guardar Filtros" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php18, #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php10, #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:8 msgid "Public" msgstr "Público" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:56 msgid "Make available to all users" msgstr "Poner a disposición de todos los usuarios" #: admin-columns-pro/templates/table/segment-modal.php:67 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:4 msgid "Save a set of custom smart filters for later use." msgstr "Guarde un conjunto de filtros inteligentes personalizados para su uso posterior." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:7 msgid "" "This can be useful to group your WordPress content based on different " "criteria." msgstr "Esto puede ser útil para agrupar su contenido de WordPress en función de diferentes criterios." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:7 msgid "Click on a segment to load the filtered list." msgstr "Haga clic en un segmento para cargar la lista filtrada." #: admin-columns-pro/templates/table/tooltip-saved-filters.php:10 msgid "The %s segments are available to all users." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:2 msgid "Serialized Array Keys" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:5 msgid "Fill in the key(s) of the nested element that you want to display." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:12 msgid "Fill in %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/tooltip/serialized.php:15 msgid "Displayed value is %s" msgstr "El valor mostrado es %s" #: ac-addon-pods/classes/Column.php:23 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: ac-addon-woocommerce/classes/Subscriptions.php:44 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "Suscripciones WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:130 msgid "This note will be send to the customer by email" msgstr "Esta nota será enviada al cliente por correo electrónico." #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:132 msgid "Clear Sale Price" msgstr "Borrar Precio de Venta" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:133 msgid "Decrease by" msgstr "Disminuir por" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:137 msgid "Increase by" msgstr "Aumentar por" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:142 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:143 msgid "Regular Price" msgstr "Precio Normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:144 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:147 msgid "Sale from" msgstr "Oferta desde" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:148 msgid "Sale To" msgstr "Oferta hasta" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:149 msgid "Set New" msgstr "Establecer Nuevo" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:150 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Establecer el precio de oferta basado en el precio normal" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php152, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:159 msgid "No Rounding" msgstr "Sin redondeo" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:160 msgid "Round up" msgstr "Redondear" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:161 msgid "Round down" msgstr "Redondear a la baja" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:162 msgid "Example:" msgstr "Ejemplo:" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:164 msgid "Delete note" msgstr "Borrar nota" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:165 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta nota?" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php221, #: ac-addon-woocommerce/classes/Service/ColumnGroups.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php15, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:27 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php258, #: ac-addon-woocommerce/classes/TableScreen.php:283 msgid "View Variations" msgstr "Ver Variaciones" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:150 msgid "Updates" msgstr "Actualizaciones" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:183 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Introduzca el código de su licencia para recibir actualizaciones automáticas." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:188 msgid "Enter your license key to %s." msgstr "Ingrese su clave de licencia para %s." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:191 msgid "unlock all settings" msgstr "desbloquear todas las configuraciones" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:202 msgid "network settings page" msgstr "página de configuraciones de red" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:211 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "La licencia puede ser gestionada en el %s." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php:50 msgid "Network Enable" msgstr "Habilitar Red" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php70, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/AddonStatus.php:82 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:24 msgid "Are you sure you want deactivate Admin Columns Pro?" msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar Admin Columns Pro?" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:25 msgid "You need to fill in your license key again if you want to reactivate." msgstr "Debe volver a introducir su clave de licencia si desea reactivarla." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:27 msgid "Updating plugin" msgstr "Actualizar plugin" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "Tiene Respuestas" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "Es una Respuesta" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostType.php15, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de publicación" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php51, #: ac-addon-acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php40, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php19, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php29, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php39, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php48, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php45, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php46, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:28 msgid "False" msgstr "Falso" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php52, #: ac-addon-acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php41, #: ac-addon-pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: ac-addon-types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php19, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php28, #: ac-addon-acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php42, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php47, #: ac-addon-events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php44, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php45, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:29 msgid "True" msgstr "Verdadero" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:16 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen Principal" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:9 msgid "Blog ID" msgstr "ID de Blog" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:12 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:9 msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php9, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:92 msgid "Path" msgstr "Ruta" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:12 msgid "Post Count" msgstr "Cantidad de entradas" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:9 msgid "Site ID" msgstr "ID del sitio" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php11, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/OrderStatus.php28, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/PostStatus.php:10 msgid "Status" msgstr "Estado" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:12 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Espacio de almacenamiento" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:21 msgid "Ancestors" msgstr "Relacionados" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Sub-páginas" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "Bloques Gutenberg" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/HasTerm.php:13 msgid "Has Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:17 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:132 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s imagen" msgstr[1] "%s imágenes" msgstr[2] "%s imágenes" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:17 msgid "Latest Comment" msgstr "Último Comentario" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:15 msgid "Link Count" msgstr "Cantidad de enlaces" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:13 msgid "Post Visibility" msgstr "Visibilidad de la Publicación" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:15 msgid "Revisions" msgstr "Revisiones" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:25 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s revisión" msgstr[1] "%s revisiones" msgstr[2] "%s revisiones" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "Código abreviado" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Superior" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Foto de Perfil" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:13 msgid "Posts by Author" msgstr "Publicaciones por Autor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Admin/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:97 msgid "Bulk Edit" msgstr "Edición Masiva" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/InlineSave.php:57 msgid "You don't have permissions to edit this item" msgstr "No tienes permisos para editar este elemento" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:36 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "Habilitar edición masiva" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:54 msgid "Bulk Editing" msgstr "Edición Masiva" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:30 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Permitir que se cree nuevo %s mientras se edita" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:29 msgid "Allow new %s?" msgstr "Permitir nuevo %s?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:18 msgid "Learn more about %s." msgstr "Aprender más acerca de %s." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:22 msgid "custom field save formats" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType.php:57 msgid "Input Type" msgstr "Tipo de entrada" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:12 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:13 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:29 msgid "Enable Export" msgstr "Habilitar exportación" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Vacío" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:72 msgid "Not empty" msgstr "No está vacío" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:196 msgid "Filter by %s" msgstr "Filtrar por %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Futuro / Pasado" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Intervalo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Esto le permitirá configurar el formato de filtro." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrar por" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:90 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "El archivo cargado no tiene una extensión %s." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:98 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "El archivo cargado está vacío o no es legible." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "Error al analizar el archivo cargado." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:118 msgid "Error parsing the contents from the uploaded file." msgstr "Error al analizar el contenido del archivo cargado." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Column settings with id %s cannot be imported." msgstr "La configuración de columna con id %s no se puede importar." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:139 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "El archivo cargado no contiene ninguna configuración de columna." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:148 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "No se pudo guardar la configuración de las columnas con id %s." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:168 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "Importado con éxito %s para %s." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:169 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "conjunto" msgstr[1] "conjuntos" msgstr[2] "conjuntos" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php15, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Add Row" msgstr "Añadir Fila" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:98 msgid "License is not active." msgstr "La licencia no está activa." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:100 msgid "Enter your license key on the settings page." msgstr "Ingrese su clave de licencia en la página de configuración ." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:121 msgid "Install failed." msgstr "La instalación ha fallado." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:132 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php:136 msgid "Network Active" msgstr "Activar Red" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/AddonInstaller.php137, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Activo" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php30, #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:70 msgid "Invalid request" msgstr "Solicitud inválida" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:36 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Por favor, introduzca un correo electrónico válido para que podamos responder a sus comentarios." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:42 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Su formulario de comentarios está vacío." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:76 msgid "Empty license." msgstr "Licencia vacía." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:80 msgid "Invalid license." msgstr "Licencia inválida." #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "está después" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "está antes" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "es hoy" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "está en el pasado" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "está en el futuro" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "es menos que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "es más que" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "está dentro" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:58 msgid "Smart filter for %s could not be applied." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:59 msgid "Try to re-apply the filter." msgstr "Intente volver a aplicar el filtro." #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:27 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Habilitar Filtrado Inteligente" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:67 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php30, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php74, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php49, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Tamaño del archivo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Verdadero / Falso" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Count" msgstr "Recuento de Bloques" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:26 msgid "Block Structure" msgstr "Estructura de bloque" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:27 msgid "Total Links" msgstr "Enlaces totales" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:28 msgid "Internal Links" msgstr "Enlaces internos" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:29 msgid "External Links" msgstr "Enlaces externos" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php34, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:18 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:26 msgid "example" msgstr "ejemplos" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:32 msgid "Array Keys" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:44 msgid "No terms available." msgstr "No hay términos disponibles." #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:49 msgid "Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:15 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php26, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php28, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:24 msgid "Include empty values in sorting results." msgstr "Incluya valores vacíos en la clasificación de resultados." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:39 msgid "" "As a default, when sorting a list table by a column it will exclude items " "where its value is empty." msgstr "De forma predeterminada, al ordenar una tabla de lista por una columna, excluirá los elementos cuyo valor esté vacío." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:40 msgid "" "By enabling this setting the sorting results will include empty values." msgstr "Al habilitar esta configuración, los resultados de clasificación incluirán valores vacíos." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/ShowAllResults.php:44 msgid "Read more »" msgstr "Leer más »" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:30 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Se han reseteado todas las preferencias de ordenación." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:86 msgid "Reset Sorting" msgstr "Restablecer la ordenación" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:84 msgid "Sorted by " msgstr "Ordenado por" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:47 msgid "" "Are you sure you want to set the current column widths as the default for " "the %s screen for ALL users?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php48, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnResize.php:10 msgid "Resize Columns" msgstr "Redimensionar Columnas" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:49 msgid "Reset column widths" msgstr "Restablecer anchos de columna" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:50 msgid "Set as default" msgstr "Establecer por defecto" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:51 msgid "Enable the column width resize tool." msgstr "Habilite la herramienta de cambio de tamaño de ancho de columna." #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:51 msgid "Drag the edge of a column header to resize it." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:52 msgid "Reset columns to their default width." msgstr "Restablece las columnas a su ancho predeterminado." #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:53 msgctxt "column-resize-button" msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: admin-columns-pro/classes/Table/Script/ColumnResize.php:54 msgid "Set current column widths as their default for ALL users." msgstr "Establezca los anchos de columna actuales como predeterminados para TODOS los usuarios." #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/bbPress/Addon.php:83 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/BeaverBuilder/Addon.php:25 msgid "Beaver Builder" msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/page/settings-section-sorting.php:3 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:2 msgid "Make horizontal scrolling the default when users visit the table." msgstr "Haga que el desplazamiento horizontal sea el valor predeterminado cuando los usuarios visiten la tabla." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:3 msgid "" "Users can change this preference by opening “screen options” on the table " "screen." msgstr "Los usuarios pueden cambiar esta preferencia abriendo \"opciones de pantalla\" en la pantalla de la tabla." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:6 msgid "" "This feature will automatically adjust the width of the columns based on the" " screen size." msgstr "Esta característica ajustará automáticamente el ancho de las columnas según el tamaño de la pantalla." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/horizontal-scrolling.php:7 msgid "" "When the columns do not fit on the screen you can horizontally scroll your " "columns by dragging the horizontal scrollbar or by swiping left or right " "with the mouse." msgstr "Cuando las columnas no caben en la pantalla, puede desplazar horizontalmente sus columnas arrastrando la barra de desplazamiento horizontal o deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha con el ratón." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:3 msgid "" "Select the filtered segment that you want as the default when users visit " "the table." msgstr "" #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:7 msgid "Only saved filtered segments marked as %s are selectable." msgstr "Solo se pueden seleccionar los segmentos filtrados guardados marcados como %s." #: admin-columns-pro/templates/admin/tooltip/preferred-segment.php:16 msgid "How to create a filtered segment" msgstr "Cómo crear un segmento filtrado" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:15 msgid "ACF (Deprecated)" msgstr "ACF (Obsoleto)" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:35 msgid "Update Message" msgstr "Actualizar Mensaje" #: ac-addon-acf/classes/Column/Deprecated.php:42 msgid "ACF Field" msgstr "Campo ACF" #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:38 msgid "These settings contain at least one deprecated ACF column." msgstr "Estos ajustes contienen al menos una columna ACF obsoleta." #: ac-addon-acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:39 msgid "You can automatically update these columns to the latest version." msgstr "Puede actualizar automáticamente estas columnas a la última versión." #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Próximo evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Tiene próximo evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "No tiene ningún evento próximo" #: ac-addon-events-calendar/classes/ImportListscreens/Message.php:43 msgid "Enable our predefined column sets for %s?" msgstr "Habilitar nuestros conjuntos de columnas predefinidas para %s?" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:105 msgid "upcoming" msgstr "próximo" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:110 msgid "previous" msgstr "anterior" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:114 msgid "all" msgstr "todos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:118 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "Filtrando en %s: Mostrando %s eventos de %s." #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:127 msgid "Return to %s" msgstr "Volver a %s" #: ac-addon-events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:139 msgid "Remove this filter" msgstr "Quitar este filtro" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Fecha del evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Mostrar Eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Próximos Eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Eventos pasados" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php85, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php31, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php14, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:14 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php86, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php9, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:16 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php87, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php10, #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php33, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php15, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:15 msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Mostrar Fecha del Evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Esto mostrará la fecha del evento debajo del título del evento." #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Enlace al Resumen Filtrado" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Habilitar esta opción para crear un enlace al resumen filtrado del tipo de entrada relacionada" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php28, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:14 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php29, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:14 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php30, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:18 msgid "Country" msgstr "País" #: ac-addon-events-calendar/classes/Settings/Venue.php:34 msgid "ZIP" msgstr "CP" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php30, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "No hay %s campos disponibles." #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "Cree su primer campo %s." #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php40, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:37 msgid "Field" msgstr "Campo" #: ac-addon-pods/classes/Setting/Field.php:89 msgid "empty label" msgstr "etiqueta vacía" #: ac-addon-types/classes/Settings/ChildPostType.php:27 msgid "No child post types available." msgstr "No hay tipos de sub-entradas disponibles." #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php31, #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: ac-addon-types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "Seleccione su campo %s." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "No hay relaciones disponibles." #: ac-addon-types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: ac-addon-types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "Relación" #: ac-addon-types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "No hay tipos de entradas principales disponibles." #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:223 msgid "Search Variable Product" msgstr "Buscar Producto Variable" #: ac-addon-woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:239 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Cuando creas una variación de producto, aparecerá aquí." #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php67, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:69 msgid "Product Variations" msgstr "Variaciones de Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:68 msgid "Product Variation" msgstr "Variación de Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:70 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:71 msgid "Add new variation" msgstr "Agregar nueva variación" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:72 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "Edit variation" msgstr "Editar variación" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "New variation" msgstr "Nueva variación" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php75, #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:76 msgid "View variation" msgstr "Ver variación" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:78 msgid "No variations found" msgstr "No se encontraron variaciones" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:79 msgid "No variations found in trash" msgstr "No se encontraron variaciones en la papelera" #: ac-addon-woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:80 msgid "Insert into variation" msgstr "Insertar en la variación" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Dirección completa" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Address.php:51 msgid "Full Name" msgstr "Nombre Completo" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:65 msgid "Select author" msgstr "Seleccionar Autor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:67 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:68 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:71 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:73 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es requerido" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:74 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Por favor entre un valor float válido." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Por favor entre valores float válidos." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo salió mal." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Media" msgstr "Medios" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php80, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:81 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:82 msgid "Time" msgstr "Tiempo" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:83 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:85 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Replace with" msgstr "Reemplazar con" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php88, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Subtract" msgstr "Sustraer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Multiply" msgstr "Multiplicar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Divide" msgstr "Dividir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:99 msgid "Select all {0} entries" msgstr "Seleccione todas las entradas {0}" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "{0} entries selected for Bulk Edit." msgstr "{0} entradas seleccionadas para la Edición Masiva." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Hacer & Deseleccionar Todo" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:104 msgid "This will update {0} entries." msgstr "Esto actualizará {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:105 msgid "You are about to clear {0} entries." msgstr "Está a punto de borrar {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "You are about to update {0} entries." msgstr "Está a punto de actualizar {0} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:107 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Yes, Update" msgstr "Sí, Actualizar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:111 msgid "Show items" msgstr "Mostrar elementos" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:112 msgid "Hide items" msgstr "Ocultar elementos" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Processed {0} entries" msgstr "{0} entradas procesadas " #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:114 msgid "Updating entries." msgstr "Actualizando entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:115 msgid "Processed {0} of {1} entries." msgstr "Se procesaron {0} de {1} entradas." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:116 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "La actualización falló. Inténtelo de nuevo." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:117 msgctxt "bulk edit errors" msgid "We have found {0} while processing." msgstr "Hemos encontrado {0} durante el procesamiento." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:118 msgid "These items are not editable and could not be modified:" msgstr "Estos elementos no son editables y no se pueden modificar:" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:23 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php17, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php19, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:22 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Excerpt.php:13 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Extracto generado automáticamente desde el contenido." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Slug.php:22 msgid "Enter slug" msgstr "Introduzca el slug" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:16 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php:17 msgid "WYSIWYG" msgstr "WYSIWYG" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:17 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:34 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "Algo salió mal durante la exportación. Inténtelo de nuevo." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:35 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "Procesó {0} de {1} ítems ({2}%)." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:36 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Exportando lista actual de items." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:37 msgid "" "Export completed ({0} items). Your download will start automatically. If " "this does not happen, you can download the file again: " msgstr "Exportación completada ({0} ítems). Su descarga comenzará automáticamente. Si esto no sucede, puedes descargar el archivo nuevamente:" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:38 msgid "Download File" msgstr "Descargar Archivo" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:39 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "Actualmente está generando un archivo de exportación. Si abandona la página, se cancelará este proceso. ¿Está seguro de que desea abandonar la página?" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Fecha de finalización" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "Mínimo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "Máximo" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Sin comentarios" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Tiene comentarios" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "No se utiliza como imagen destacada" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Utilizado como Imagen Destacada" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Sin extracto" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Tiene un Extracto" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:24 msgid "Not sticky" msgstr "No fijado" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:25 msgid "Sticky" msgstr "Fijado" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Imagen" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Documento" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Hoja de cálculo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Interactivo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Código" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:17 msgctxt "post_types" msgid "Public" msgstr "Público" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:42 msgid "No column settings available." msgstr "No hay configuraciones de columna disponibles." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:73 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:74 msgid "File" msgstr "Archivo" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:106 msgid "List Table" msgstr "Tabla de Lista" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:108 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php41, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/Screen.php:33 msgid "No screens selected for export." msgstr "No hay pantallas seleccionadas para exportar." #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php:16 msgid "Quick Add" msgstr "Agregar Rápidamente" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:65 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:66 msgid "Add Filter" msgstr "Añadir filtro" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:67 msgid "days ago" msgstr "días atrás" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:68 msgid "days" msgstr "días" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:69 msgid "Available to all users" msgstr "Disponible para todos los usuarios" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Clear filters" msgstr "Borrar filtros" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "En uso" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Sin usar" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:28 msgid "Has No Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:29 msgid "Has Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Filtros Guardados" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "Filtros inteligentes" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php17, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:43 msgid "Option" msgstr "Opción" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Cantidad" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Listado" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php25, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php32, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:34 msgid "Display Format" msgstr "Formato de presentación" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Incluir complementos de red" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "No incluye %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Estado de la entrada" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Todos los tipos de entradas" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Cualquier estado de entrada" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Cualquier estado de entrada sin Papelera" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Tema activo" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "Temas permitidos" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Temas disponibles" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Sitio habilitado" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Red habilitada" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:55 msgid "No taxonomies available." msgstr "No hay taxonomías disponibles." #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:61 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones Masivas" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:12 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCommentType.php:13 msgid "Comment Types" msgstr "Tipos de Comentarios" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:13 msgid "Media Items" msgstr "Items de Media" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php13, #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php19, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:56 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:13 msgid "Post Format" msgstr "Formato de publicación" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Row Actions" msgstr "Acciones de Fila" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Below Title" msgstr "Debajo del Título" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:20 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Preferencias de ordenación" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "Reset the sorting preference for all users." msgstr "Restablecer la preferencia de clasificación para todos los usuarios." #: admin-columns-pro/classes/ThirdParty/Polylang/Column/Language.php:14 msgid "Polylang Language" msgstr "" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php:26 msgid "ACF Date Format" msgstr "Formato de fecha ACF" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Date.php32, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:34 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s usa el %s de su configuración de campo." #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:29 msgid "Layout Type Count" msgstr "Cantidad de tipos de diseño" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:30 msgid "Layout Structure" msgstr "Estructura de diseño" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Formato de presentación" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php38, #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterSubField.php:44 msgid "Subfield" msgstr "Subcampo" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:39 msgid "Number of Rows" msgstr "Número de filas" #: ac-addon-acf/classes/Settings/Column/Time.php:28 msgid "ACF Time Format" msgstr "Formato de hora ACF" #: ac-addon-acf/classes/Value/Formatter/File.php:18 msgid "Invalid attachment" msgstr "Archivo adjunto no válido" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:14 msgid "Costs" msgstr "Costes" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:16 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php18, #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Destacado" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Ocultar de la lista de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:19 msgid "Organizer" msgstr "Organizador" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:16 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Permanente en la vista del mes" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:18 msgid "Venue" msgstr "Lugar" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:14 msgid "Event Website" msgstr "Sitio web del evento" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:14 msgid "Postal Code" msgstr "Código Postal" #: ac-addon-events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:14 msgid "State or Province" msgstr "Estado o Provincia" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Eventos de todo el día" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "No todos los eventos del día" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "No destacado" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Oculto de la lista de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Visible en el listado de eventos" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Eventos permanentes" #: ac-addon-events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "No son eventos permanentes" #: ac-addon-woocommerce/classes/Asset/Script/TableVariation.php:19 msgid "Back to products" msgstr "Volver a productos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Evaluación del producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:154 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Es una taxonomia" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php:20 msgid "Average Order Interval" msgstr "Intervalo de pedido promedio" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Pedidos de productos agotados ​​permitidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:19 msgid "Coupons" msgstr "Cupones" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:19 msgid "Cross Sells" msgstr "Venta cruzada" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php:17 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/DefaultFormValues.php:19 msgid "Default Form Values" msgstr "Valores Predeterminados de Formulario" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:79 msgid "Length" msgstr "Largo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Height" msgstr "Altura" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:15 msgid "Low on Stock" msgstr "Bajo en Stock" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:36 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "El stock actual de %s es inferior al umbral establecido de %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php:15 msgid "Total Revenue" msgstr "Ingresos totales" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:20 msgid "Grouped By" msgstr "Agrupados por" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Comentarios habilitados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:25 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php101, #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:30 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Desde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:102 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Hasta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Sales.php:14 msgid "Sales" msgstr "Ofertas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "En stock" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Agotado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "En pedido pendiente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:19 msgid "Upsells" msgstr "Ventas adicionales" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:19 msgid "Catalog Visibility" msgstr "Visibilidad del catálogo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Periodo de Precios" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/ShippingClass.php:35 msgid "Shipping Class managed by product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:36 msgid "SKU from product" msgstr "SKU de productos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Stock gestionado por producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/TaxClass.php:30 msgid "Tax Class managed by product" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:17 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Taxonomía de Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:19 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:20 msgid "Email Restrictions" msgstr "Restricciones de correo " #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:19 msgid "Excluded Products" msgstr "Productos excluidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Excluir categorías de productos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Envío Gratuito" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "El método de envío gratuito debe estar habilitado con ela configuración " cupón obligatorio"." #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:20 msgid "Included Products" msgstr "Productos incluidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:15 msgid "Coupon limit" msgstr "Límite del cupón" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:19 msgid "Maximum Amount" msgstr "Cantidad máxima" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:19 msgid "Minimum Amount" msgstr "Cantidad minima" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php:17 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:18 msgid "Used By" msgstr "Usado por" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:61 msgid "Not a registered user" msgstr "Usuario no registrado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php18, #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CouponsUsed.php:14 msgid "Coupons Used" msgstr "Cupones usados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:20 msgid "Customer Note" msgstr "Nota del cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:15 msgid "Order Discount" msgstr "Descuento del pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:18 msgid "Customer IP address" msgstr "Dirección IP del cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:15 msgid "Order Number" msgstr "Número de pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaidAmount.php:15 msgid "Paid Amount" msgstr "Importe Pagado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:12 msgid "Payment Method" msgstr "Método de pago" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:20 msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "Etiquetas del producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:21 msgid "Purchased" msgstr "Comprado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:36 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d ítem" msgstr[1] "%d ítems" msgstr[2] "%d ítems" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Refunds.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php22, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php23, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "Reembolsos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Shipping.php17, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Costos de envío" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Tax.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:24 msgid "Totals" msgstr "Totales" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:18 msgid "Total Order Weight" msgstr "Peso total del pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php:17 msgid "Auto Renewal" msgstr "Auto Renovación" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Address.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php26, #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ShopOrder/AddressFactory.php:23 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php16, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Customer Since" msgstr "Cliente desde" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php:20 msgid "First Order" msgstr "Primer pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php:21 msgid "Last Order" msgstr "Último pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Orders.php:96 msgid "items" msgstr "artículos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/Products.php:21 msgid "Products" msgstr "Productos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php19, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:21 msgid "Total Sales" msgstr "Ventas totales" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Attributes.php:56 msgid "Non existing attribute." msgstr "Atributo no existente." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/Price.php:30 msgid "%s can not be edited." msgstr "%s no se puede editar." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:21 msgid "No shipping class" msgstr "No hay clase de envío" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:12 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductSubscription/Period.php:37 msgid "Product Type not supported" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/ShippingClass.php:12 msgid "Use Product Shipping Class" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/TaxClass.php:28 msgid "Use Product Tax Class" msgstr "" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:34 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "Hasta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Export/ShopCoupon/Usage.php:20 msgid "Infinity" msgstr "Infinito" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Excluir comentarios del producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Solo comentarios del producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "En Oferta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "No está a la venta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Sin breve descripción" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Tiene breve descripción" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Vendidos individualmente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "No se vende individualmente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "Es Descargable" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Excluir %s" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Es virtual" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Esto le permitirá incluir productos variables en el filtro desplegable." #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Mostrar productos variables" #: ac-addon-woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Tiene mensaje del cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Está destacado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "No está destacado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Search/ShopOrder/PaymentMethod.php:33 msgid "disabled" msgstr "desactivado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:12 msgid "Registered Customer" msgstr "Cliente Registrado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:12 msgid "Stock Status" msgstr "Estado del inventario" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:12 msgid "Product Type" msgstr "Tipo de Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:12 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php12, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Todos los atributos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Mostrar uno solo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Mostrar un único atributo." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Solo funciona para atributos de taxonomia." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Período" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Seleccione el período de tiempo a partir de ahora" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Último año" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Último cuarto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Último mes" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Última semana" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "¿Usar un ícono?" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Use un ícono en lugar de texto para mostrar la nota." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "Atributos globales" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "Atributos del producto" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Sin etiqueta" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php103, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/OrderStatus.php:34 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:15 msgid "Billing Company" msgstr "Empresa Facturadora" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:16 msgid "Billing Country" msgstr "País de Facturación" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:17 msgid "Billing Email" msgstr "Email de Facturas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:19 msgid "Order Count" msgstr "Orden de pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "Código IP de país" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "Nota del Último Pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "Todas las notas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "Notas del sistema." #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "Notas privadas" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "Notas al cliente" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "Tipo de Nota" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:31 msgid "Method Label" msgstr "Etiqueta de Método" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:32 msgid "Method Type" msgstr "Tipo de Método" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:36 msgid "Shipping Method Type" msgstr "Tipo de Método de Envío" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Status.php:20 msgid "Order Status" msgstr "Estado del Pedido" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Total" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "Descuentos" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Facturación" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:57 msgid "Amount" msgstr "Cantidad" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Total de productos comprados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Productos únicos comprados" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "Número de clasificaciones" #: ac-addon-woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Puntuación media" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Dirección de Facturación" #: ac-addon-woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de Entrega" #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not be zero or lower." msgstr "El precio no puede ser cero o más bajo." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:29 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "El precio de oferta no puede ser cero o inferior." #: ac-addon-woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "El precio de oferta no puede ser más alto que el precio normal." #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:15 msgid "Created" msgstr "Creado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:15 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: ac-addon-woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:13 msgid "Next Payment" msgstr "Siguiente Pago"